Übersetzung für "the completely" auf russisch

The completely

• полностью

Übersetzungsbeispiele

полностью

Other wells were completely open to the atmosphere, with completely severed well-heads.
Другие скважины были полностью открыты, причем их устье было полностью срезано.

It is not, however, entirely complete.
Сегодня она еще полностью не завершена.

Is performance measured completely?
Определяется ли эффективность полностью?

Completely reviewed by expert.
Полностью пересмотрен экспертом.

(a) Completely closed systems:
а) полностью закрытые системы:

We're talking about the complete destruction of Skynet, sir.
Но ведь там будет полностью уничтожен "Скайнет".

I don't think they were telling the complete truth.
Мне не показалось, что они полностью искренни.

- I suggest we're not seeing the complete...
Что, как Я полагаю, означает, что мы не видим полностью ...

Except for the completely insane part ******
За исключением полностью безумной части, в которой Диана Сидман была кем-то убита

We've reviewed the complete record of your correspondence with Ethan Parris.
- Мы полностью просмотрели вашу переписку с Итаном Пэррисом.

Mom somehow didn't appreciate the completely honest version of me.
Мама как-нибудь не ценила полностью честную версию меня.

The complete device allows for modulation. To choose where you go in time.
С полностью собранным устройством можно выбрать время отправления.

Everything here is luxurious, calm, and the complete absence of voluptuousness.
Все здесь роскошно, размеренно, и полностью отсутствует довольство всем этим.

Although, I could play the completely unrelated and better word "extract"
Хотя, я могу сыграть полностью несвязанное и лучшее слово "экстракт"

And the end result of all that was the complete destruction of Ki Ho Sang's family.
В результате была полностью уничтожена семья Ки Хо Сана.

Complete transformation!
Все изменилось полностью!

He’s a complete convert.
Он полностью переменил свои взгляды.

His voice had changed completely.
Голос его полностью изменился.

A man marked for advancement, completely loyal.
Полностью предан, заслуживает повышения.

I trust Severus Snape completely.
Я полностью доверяю Северусу Снеггу.

His office had been almost completely stripped.
Кабинет был почти полностью разорен.

It must seem that I've been completely cozened.
Должно казаться, что я полностью обманут.

"But—" "You're going to say Hawat's completely loyal to the Atreides.
– Но… – Ты хочешь сказать, что Хават полностью предан Атрейдесам?

Its face was completely hidden beneath its hood.
Лицо пришельца было полностью скрыто капюшоном.

Your soul is whole, and completely your own, Harry.
Твоя душа теперь полностью и безраздельно принадлежит тебе, Гарри.