Übersetzung für "the advertiser" auf russisch

The advertiser

• рекламодатель

Übersetzungsbeispiele

рекламодатель

Certificate of the Nigerian Advertisers Association 1965
Диплом Нигерийской ассоциации рекламодателей 1965 год

53. Regulations have lagged behind the ingenuity of advertisers.
53. Изобретательные рекламодатели опережаю законодателей.

When broadcasting depends on the advertisers, objectivity is compromised;
Зависимость вещательных каналов от рекламодателей вредит объективности;

That could be a way of attracting the attention of big advertisers.
Возможно, таким образом удастся привлечь внимание крупных рекламодателей.

In order to achieve this effect, advertisers often use sexual connotations.
Для достижения этого эффекта рекламодатели зачастую используют сексуальные ассоциации.

Should the advertiser not have any proof of claims made, such advertisements would be deemed to be misleading.
Если рекламодатель не имеет доказательств, подтверждающих содержащееся в рекламе утверждение, то такая реклама считается вводящей в заблуждение.

However, most advertisers comply with the statements issued by the Council.
Однако большинство рекламодателей соблюдают требования заявлений, с которыми выступает Совет.

You're in business with the advertisers.
Ты работаешь с рекламодателями.

The advertiser wants us to stop shooting.
Рекламодатель хочет прекратить съёмки.

And then, the advertisers started threatening to cancel.
И затем рекламодатели стали грозить разрывом договоров

Ratings are the business of the network and the advertisers.
Рейтинги - это забота руководства и рекламодателей.

I don't think the advertisers will feel that way.
Не думаю, что рекламодатели согласятся с тобой.

And some of the christian groups Threatened to boycott the advertisers.
Некоторые христианские общества угрожали бойкотировать рекламодателей.

And you think the advertisers would like it?
Ну. в смысле, вы думаете. это рекламодателю понравится?

The advertisers have lost confidence in us.
Мы должны что-то сделать. Рекламодатели совсем потеряли к нам доверие.

All right, I researched archives for the Advertiser and The Maui News.
Хорошо, я изучила архивы газет "Рекламодатель" и "Новости Мауи"