Übersetzung für "the abyssinians" auf russisch

The abyssinians

• абиссинцы

Übersetzungsbeispiele

абиссинцы

Typically, such beliefs regard the marginalized groups as being descended from conquered or absorbed peoples (as in beliefs regarding the Dalits of India as remnants of the Dravidians displaced in the Aryan invasions, regarding the Burakumin as descendants of indigenous populations of Japan, or regarding the Abyssinian origins of the akhdam of Yemen), as being descended from migrants (as in the case of some of the endogamous craft specialist groups of Africa, or as in the Korean migration theory of Burakumin origins), or otherwise emphasize a different "racial" or ethnic lineage.
Как правило, эти верования связаны с тем, что маргинальные группы происходят от представителей завоеванных или абсорбированных народностей (как, например, верования, согласно которым индийские долиты являются потомками дравидов, перемещенных в ходе арийских вторжений, буракумины - потомками коренных народностей Японии, а йеменские ахдамы - потомками абиссинцев), от переселенцев (как в случае некоторых эндогамных групп ремесленников в Африке или корейской теории происхождения буракуминов, связанной с их переселением) или иным образом подчеркивают отличие "расового" или этнического происхождения.

Save the Abyssinian while he still breathes.
Спаси абиссинца, пока он ещё дышит.

Surely you can reproduce the Abyssinians' map from memory?
Ты можешь воспроизвести карту абиссинца по памяти?

The Abyssinian cannot be freed by simple diplomacy, or even ransom.
Ни простая дипломатия, ни даже выкуп не вернут абиссинцу свободу.

These are the crenulations of the towers outside my window... ..carved in the Abyssinian's own flesh.
Эти зубчатые стены башен за моим окном... вырезаны на плоти абиссинца.