Übersetzung für "that were living" auf russisch

That were living

• которые жили
• что живут

Übersetzungsbeispiele

которые жили

They then opened a door linking the stores to an adjacent building where Jews were living.
Затем они открыли дверь, соединяющую магазин с прилегающим зданием, в котором жили евреи.

As of June 2003, there were approximately 6,400 Ivorian refugees in Guinea, most of whom were living in camps.
По состоянию на июнь 2003 года в Гвинее насчитывалось примерно 6400 беженцев из Котд'Ивуара, большая часть которых жила в лагерях.

The aim of this provision is to cover persons who were living in the Sahara on 30 December 1999 and who have continued to do so since then.
Цель этого положения заключается в охвате лиц, которые жили в Сахаре 30 декабря 1999 года и которые продолжали жить там все это время.

He and his high-ranking officers were well-dressed, in contrast to the other occupants, who were living in marginal sanitary conditions and there appeared to be a shortage of food and other basic necessities.
Он и старшие офицеры из его окружения были хорошо одеты, что резко контрастировало с состоянием других обитателей лагеря, которые жили в неудовлетворительных санитарных условиях и, как представляется, испытывали нехватку продуктов питания и других предметов первой необходимости.

The great majority of prisoners were men, with a small group of male adolescent detainees; 118 were women; and among those there were 7 female adolescent detainees; 16 were death row prisoners; and there were also 10 babies or young children (from 10 months to 24 months old) who were living with their mothers in the prison and did not figure at all in the official statistics, nor in budgetary provisions.
Подавляющее большинство арестантов были мужчинами, небольшую группу составляли юноши; кроме того, было 118 женщин, включая семь девочек-подростков; 16 осужденных к смертной казни; а также 10 младенцев или маленьких детей (в возрасте от 10 до 24 месяцев), которые жили в тюрьме вместе со своими матерями и не были учтены ни в официальной статистике, ни в бюджетных положениях.