Übersetzung für "that this work" auf russisch

That this work

• что эта работа
• что это произведение

Übersetzungsbeispiele

что эта работа

I think that this work is what I'm supposed to be doing.
Я думаю, что эта работа - это именно то, чем я должна заниматься.

I was told to flush it, so I flushed it-- Well, and I need to stress that this work is important to me and to the prestige of this whole medical center.
Мне сказали смыть его, так что я смыла. - Что ж, а я должна подчеркнуть, что эта работа важна для меня и для престижа всего медицинского центра.

Lester, I knew from the very beginning that this work was groundbreaking, that what Dr. Masters and Virginia were doing was brave and fearless, and it made me feel brave and fearless, too.
Лестер, я с самого начала знала, что эта работа - прорыв. Что то, что делают доктор Мастерс и Вирджиния, очень смело. И я тоже почувствовала себя смелой.

что это произведение

Further objectives are to collect the works of female Turkish authors since the Ottoman period, transcribe such Arabic works into modern Turkish, collect and preserve contemporary documents for the benefit of future generations.
Дополнительными задачами библиотеки являются сбор произведений турецких писательниц, начиная с оттоманского периода, перевод этих произведений с арабского языка на современный турецкий язык, сбор и сохранение современных документов в интересах будущих поколений.

413. Its article 1 provides that the author of any original work of the imagination, whether literary, artistic or scientific, shall enjoy an intangible property right, exclusive and enforceable against all, over that work simply by virtue of having created it.
413. В его первой статье говорится, что автор любого впервые выпущенного в свет литературного, художественного или научного произведения пользуется нематериальным, исключительным и защищаемым против всех и каждого правом собственности на это произведение в связи с его созданием.