Übersetzung für "that this is difference" auf russisch

That this is difference

• что это разница
• что это различие

Übersetzungsbeispiele

что это разница

This difference, however, in the mode of their subsistence is not the cause, but the effect of the difference in their wages; though, by a strange misapprehension, I have frequently heard it represented as the cause.
Однако эта разница в условиях питания рабочих является не причиной, а следствием разницы в их заработной плате, хотя по странному недоразумению в ней нередко видят причину.

что это различие

We are different; we are unequal; we live with those differences.
Мы -- все разные; мы -- не равны; мы живем с этими различиями.

The author's claim is based on a different assessment of these differences.
Жалоба автора основана на различной оценке этих различий.

This difference is partly due to differences in levels of education and training.
Это различие может объясняться отчасти уровнем профессиональной подготовки.

Different theories have been advanced to explain these differences between the sexes.
Для объяснения этих различий между полами выдвигались разные гипотезы.

Probably this difference can be explained by the difference in context.
Видимо, это различие можно объяснить с помощью различия с точки зрения контекста.

in a standing army, that of the soldier predominates over every other character: and in this distinction seems to consist the essential difference between those two different species of military force.
в регулярной армии характер солдата преобладает над всеми другими; это различие составляет существенную разницу между этими двумя разными родами военной силы.