Übersetzung für "that she found" auf russisch

That she found

• что она нашла

Übersetzungsbeispiele

что она нашла

34. The Chairperson, speaking in her capacity as an expert, said that she found the tables on smoking and drug use given in the response to the questions on health (CEDAW/PSWG/2002/EXC/CRP.2/Add.9) very interesting, but in the next report she hoped to see comparative statistics over time, so that trends were apparent.
34. Председатель, выступая в качестве эксперта, говорит, что она нашла таблицы о курении и наркомании, приведенные в ответе на вопросы об охране здоровья (CEDAW/PSWG/2002/EXC/CRP.2/Add.9), очень интересными, однако в следующем докладе она надеется увидеть сопоставимые по времени статистические данные в целях выявления тенденций.

It's so lucky that she found you.
Тебе повезло, что она нашла тебя.

She told me that she found another bloke.
Она сказала мне, что она нашла другого парня.

Can you tell us what it was that she found?
Вы можете сказать нам, что она нашла?

She would've had to have gotten rid of whatever it was that she found...
Ей пришлось избавиться от того, что она нашла...

So much so that she found in hit all the ten she desired.
Настолько, что она нашла в нем всех мужчин, которых хотела.

She said to me I shouldn't wait for her, that she's found her place.
Она сказала мне, что я не должен ждать ее, что она нашла свое место.

Do you remember Hazel Cole calling you.. To say that she found an earring, several weeks after the murder?
Помните, как Хейзел Коул позвонила вам, чтобы сказать, что она нашла серьгу несколько недель спустя после убийства?

The fact that she found love without my service can only mean one thing-- the man she was seeing was a co-worker.
Тот факт, что она нашла возлюбленного без помощи моей службы может значить только одно - человек, с которым она встречалась, был ее коллегой.

Because I gave Janice Clark crystal-clear instructions on how to drop off that money, but Janice claims that she found a burner cellphone en route instructing her to deviate from the plan... a phone, by the way, which disappeared with the money.
Потому что я дал ДЖенис Кларк кристально чистые инструкции о том, как передать деньги, но Дженис утверждает, что она нашла одноразовый мобильник по дороге, и ей сказали отклониться от плана. Телефон, между прочим, исчез вместе с деньгами.