Übersetzung für "that is done" auf russisch

That is done

• это сделано
• что делается

Übersetzungsbeispiele

это сделано

No! That is, I understand how it's done, of course, but I have never done it.
– Не умею. То есть, я понимаю, как это сделать, но я никогда сам не заряжал.

"If there were a thing to be done for him, we'd have done it," the old woman growled. "We may be able to salvage you.
– Если бы можно было что-то для него сделать, мы бы это сделали, – огрызнулась старуха. – Может, нам удастся спасти тебя.

что делается

The question was now not simply what should be done, but how it should be done.
Вопрос сейчас заклю-чается не просто в том, что делать, а в том, как делать.

What is to be done?
Что же делать?

Well, not that I do, but the work that is done... by people... where I also work, the work of my colleagues.
Ну в смысле, не я делаю, но того, что делается... людьми... с которыми я работаю, работы моих коллег.

Oh, what's to be done now!
О, что теперь делать!..

Now what’s to be done?
Сейчас-то что делать будем?

The Shepherdsons done the same.
И Шепердсоны тоже так делали.

He often done that.
Он часто так делал.

Sometimes it's done one way, sometimes another.
Иногда делают так, иногда по-другому.

Well, some of the best authorities has done it.
– Многие авторитеты так делали.

We’ve done dangerous stuff before…”
Мы и раньше делали опасные вещи…