Übersetzung für "that engendered" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Separate and partial solutions could only engender fresh conflicts.
Сепаратное или частичное решение может лишь породить новые конфликты.
The initiation of final-status talks had also engendered optimism.
Начало переговоров по окончательному статусу также породило оптимизм.
The problems that it engendered have not disappeared with the passage of years, but are assuming different forms.
Проблемы, которые она породила, с годами не исчезают, а трансформируются в иные формы.
Globalization has brought about as many benefits as it has engendered new risks.
Глобализация дала столько же преимуществ, сколько она породила новых рисков.
Hopefully, this will engender greater understanding of the problems faced by the countries of the developing world.
Есть надежда, что это породит более глубокое понимание проблем, стоящих перед странами развивающегося мира.
It causes discord between neighbouring States and has engendered mistrust between them.
Она является причиной разногласий между соседними странами и породила недоверие в отношениях между ними.
By contrast, in the case of an objection, the very effect it seeks to engender might render it invalid.
Недействительность возражения, напротив, может быть обусловлена именно последствием, которое оно стремится породить.
They have brought about death and human suffering, engendered hate and divided nations and families.
Они повлекли за собой гибель и страдания людей, породили ненависть и разделили страны и семьи.
Such delays should not be tolerated by the parties in Kosovo or by anyone else, for they can only engender instability.
Ни сторонам в Косово, никому бы то ни было еще допускать таких задержек нельзя, ибо они способны породить лишь нестабильность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test