Übersetzung für "that encircle" auf russisch

That encircle

• это окружение
• что окружать

Übersetzungsbeispiele

это окружение

That encirclement was called the "Brody cauldron".
Это окружение назвали "Бродовским котлом".

что окружать

At present, there are two walls encircling the monastery.
В настоящее время монастырь окружают две стены.

Many were abducted at checkpoints encircling the area.
Многие были похищены на контрольно-пропускных пунктах, окружавших этот район.

Israel began closing the borders and encircling the Gaza Strip.
Израиль начал закрывать границы и окружать сектор Газа.

The Israeli authorities isolated the villages from each other, encircling them with the army, also encircling separate houses and then forced the people in the houses to take an Israeli identity card.
Израильские власти изолируют селения, окружают их войсками, а затем окружают отдельные дома и насильно вручают людям в этих домах израильское удостоверение личности.

During protests, military and security forces would often encircle the protesters.
В ходе протестов военнослужащие и сотрудники сил безопасности зачастую окружают протестующих.

To the slums which encircle the ever-growing cities of Africa, Asia and Latin America.
В трущобы, которые окружают непрерывно растущие города Африки, Азии и Латинской Америки.

The route of the wall runs deep into the West Bank to encircle the settlements of Maale Adumim.
Стена уходит глубоко на территорию Западного берега и окружает поселения Маале-Адумим.

Inhabitants and IDPs were encircled by Serb forces in their villages, or intercepted as they tried to flee, and captured.
Жители и ЛПС окружались сербскими подразделениями в деревнях или перехватывались и задерживались при попытке к бегству.

In Bouza in southern Niger, every street is lined with trees, and the town is being encircled by woods.
В Бузе в южной части Нигера вдоль каждой улицы высажены деревья, а сам город окружается лесом.

They encircle the area, declare a curfew and request the people to leave their houses, keeping the doors and windows open.
Они окружают район, объявляют комендантский час и приказывают населению покинуть дома, оставив двери и окна открытыми.