Übersetzung für "that by" auf russisch

That by

• что по
• что

Übersetzungsbeispiele

что по

Zeke, you do realise that by law
Зик, ты понимаешь, что по закону

Then I heard that by happy coincidence this space was available.
И тут я услышал, что по счастливой случайности у вас появилось свободное местечко.

Tell him that, by his licence, Fortinbras Craves the conveyance of a promised march over his kingdom.
Скажите, капитан, что по трактату страну пересекает Фортинбрас.

Plus the fact that, by appearances, the only other thing missing is his laptop.
Плюс и то, что по всей видимости, не хватает тут только его ноутбука.

Do you know that by permission of Rewkom I can arrest on You, here now?
А вы знаете, что по решению РевКома я могу даже вас арестовать без ордера?

I know I don't need to remind you that you're legally required to run that by your client.
Мне не нужно тебе напоминать, что по закону ты должен сообщить об этом клиенту.

You said that by God's command you have continually worn men's clothes and you have also worn your hair short with nothing to distinguish you from the soldiers.
Ты сказала, что по велению Бога ты надела мужскую одежду и коротко остригла волосы чтобы ничто не отличало тебя от твоих воинов.

что

Thanks for bringing that by.
- Спасибо, что принесла столик.

What's that by the aorta?
Что это, возле аорты?

- What's that by his wrist?
- Что у него на запястье?

- Okay, we'll play that by ear.
- Что ж, будем импровизировать.

You do that by coming closer.
Так что подойдите поближе.

What is that, by the way?
Что это, кстати, означает?

Thank you for bringing that by.
Спасибо, что поднял эту тему.

I ensured that by killing Sarah.
я обещаю, что убивая Сару...

You can't lift that by yourself?
Что, не можешь поднять сам?

Hoped you'd see that by now.
Надеюсь, что ты теперь поняла это.