Übersetzung für "that beginning" auf russisch

That beginning

• это начало
• что начало

Übersetzungsbeispiele

это начало

How did that begin? Who began that? ]
На самом деле, это началось с появления компьютеров, потому что в то время люди просто обменивались софтом.

Then afterwards, I thought that beginning a new life in another world was the effect.
что это начало новой жизни в новом мире.

“How could you begin?” said she. “I can comprehend your going on charmingly, when you had once made a beginning; but what could set you off in the first place?” “I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation.
— С чего это началось? — спросила она. — Я представляю себе дальнейший ход, но что послужило первым толчком? — Мне теперь трудно назвать определенный час, или место, или взгляд, или слово, когда был сделан первый шаг.

что начало

Let me begin at the beginning.
Позвольте мне начать с начала.

Allow me to begin at the beginning.
Позвольте мне начать с самого начала.

Begin on page ...
Начать со страницы...

that begins with a drink in the Cafe de Flore and finishes by a jerk off in a public garden.
что началось с глотком в Cafe de Flore и закончилось дрочкой в публичном саду.

After that the trouble would begin—.
Трудности начались бы потом...

This is a wretched beginning indeed!
— Что ж, начало и впрямь малообещающее.

His head was beginning to spin.
Голова начала кружиться.

The situation was beginning to clarify itself.
Положение начало выясняться.

I tried to begin, but nothing came of it.
Я было хотел начать, и ничего не вышло.

Muad'Dib: "Kindness is the beginning of cruelty."
Муад'Диб: «Доброта – начало жестокости».

No. It was an arrangement we made in the beginning.
— Нет, не кажется. Мы с вами договорились с самого начала.

Such a beginning promised no good end.
Такое начало не предвещало хорошего конца.