Übersetzung für "that assailed" auf russisch

That assailed

• это нападение
• что одолевали

Übersetzungsbeispiele

это нападение

Three civilians were killed and some 119 prisoners were released by the assailants following the attacks. On 8 August, some 10 assailants targeted an FRCI checkpoint in Agboville, injuring a soldier. On 13 August, a control post located in the town of Pehekan Houebli, near Toulépleu and the border with Liberia, came under attack by armed men from Liberia.
В ходе этих нападений ими были убиты три гражданских лица и освобождены примерно 119 заключенных. 8 августа порядка десяти боевиков напали на блокпост РСКИ в Агбовилле, ранив одного солдата. 13 августа контрольный пост, расположенный в населенном пункте Пекан Уэбли близ города Тулепле и границы с Либерией подвергся нападению вооруженных лиц, прибывших из Либерии.

что одолевали

There is no alternative but to confront these evils that assail humanity.
Альтернативы противостоянию этим одолевающим человечество бедствиям нет.

The sponsors of the draft resolution would like to stress, among other things, that despite its limited resources the Government of Djibouti is courageously facing the problems that assail it by adopting an appropriate economic and social policy, which shows its commitment to remedying the situation.
Авторы данного проекта резолюции хотели бы среди прочего подчеркнуть, что, несмотря на ограниченность имеющихся в его распоряжении ресурсов, правительство Джибути мужественно борется с одолевающими его проблемами, взяв на вооружение соответствующую экономическую и социальную политику, что свидетельствует о его решимости исправить ситуацию.