Übersetzung für "than measure" auf russisch

Than measure

• чем мера
• чем меры

Übersetzungsbeispiele

чем мера

Moreover, that provision covered planned measures rather than measures already being implemented.
Кроме того, это положение относится скорее к планируемым мерам, а не к мерам, которые уже принимаются на практике.

The new offers continue to cover measures regulating commercial presence substantially more than measures regulating other areas.
Новые предложения попрежнему в значительно большей степени охватывают меры, регулирующие коммерческое присутствие, нежели меры, регулирующие другие области.

385. FFA interpreted the phrase "alternative mechanisms" to mean measures in addition to boarding and inspection rather than measures to substitute for boarding and inspection.
385. ФФА трактует выражение <<альтернативные механизмы>> как означающее меры, дополняющие высадку на борт и осмотр судна, а не меры, подменяющие эти действия.

чем меры

(a) no more stringent than measures applied to the same pests, if present within the territory of the importing contracting party; and
a) не являются по своему характеру более строгими, чем меры, принимаемые в отношении тех же насекомых-вредителей, если они уже присутствуют на территории импортирующей стороны; и