Übersetzung für "terrain is" auf russisch

Terrain is

• местность
• рельеф местности

Übersetzungsbeispiele

местность

- terrain intelligence;
- разведка местности;

A. Terrain profile
A. Рельеф местности

Geography (terrain)
Географические (условия местности)

Terrain classification L
Классификация местности

Location and terrain
Географическое положение и особенности местности

Total terrain profile
Итого по рельефу местности

Type of terrain (topography);
тип местности (топография);

The terrain is unfavourable, sir.
Неблагоприятная местность, сэр.

The terrain is barren, desert-like.
Местность бесплодная, пустынная.

There are no roads, and the terrain is inhospitable.
Нет дороги, и местность негостеприимная.

The terrain is too hostile, the army's too big...
Местность защищена, армия слишком большая...

Take your men up that slope and see what the terrain is like for tomorrow.
Возьмите своих людей, поднимитесь на тот кряж. Осмотрите местность. Завтра пригодится.

Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.
Освоение обрывистой местности всегда проходит непросто, но жизнь в горах таит в себе и более фундаментальные проблемы.

I mean, I know these maps aren't as accurate as, like, modern-day topographical maps, but this terrain... is a pretty good match for this terrain, which is outside of Wolfach, which is right here.
Я понимаю, что эти карты не так точны, как современные топографические карты, но эта местность... очень хорошо соотносится с вот этой местностью рядом с Вольфахом, непосредственно вот здесь.

He began climbing up into the rocks, checking the terrain—pebbles and pea sand underfoot, the smell of spice.
Вдруг понадобится отдать приказ, крикнуть… Он начал подниматься на скалы, осматривая местность и примечая все: скатанную ветром гальку, и гравийный песок под ногами, и запах Пряности в воздухе.

рельеф местности

Nepal's terrain is difficult and demanding.
Рельеф местности в Непале носит сложный и труднопроходимый характер.