Übersetzung für "techniques and tools" auf russisch

Techniques and tools

• методы и инструменты

Übersetzungsbeispiele

методы и инструменты

- techniques and tools used by national statistical offices;
- методы и инструменты, используемые национальными статистическими управлениями;

developing techniques and tools for mitigation & vulnerability reduction
:: разработка методов и инструментов смягчения последствий и уменьшения уязвимости

32. The techniques and tools required for bomb making are simple.
32. Методы и инструменты, необходимые для изготовления бомбы, довольно просты.

Promoting KM techniques and tools in WHO and health systems.
Поощрение применения методов и инструментов УЗ в ВОЗ и системах здравоохранения.

They appreciated the methodologies, techniques and tools offered in the projects and found them very useful.
Они высоко оценили методологии, методы и инструменты, предлагаемые в рамках проектов, и признали их весьма полезными.

42. The range of verification techniques and tools has expanded as a result of verification practice and technological developments.
42. Благодаря практике контроля и техническим новшествам расширился круг возможных методов и инструментов контроля.

33. Project Profile was the development of software applications and guidelines, techniques and tools for the registration of persons of concern to UNHCR.
33. Проект "Профиль" был направлен на разработку программного обеспечения, а также руководящих указаний, методов и инструментов регистрации подмандатных УВКБ лиц.

a. Training Workshop on Techniques and Tools for Human Rights Information Handling and Documentation: Accra, Ghana, 13 16 December 2005
a. Учебный практикум по методам и инструментам для обработки информации и документации по правам человека: Аккра, Гана, 13 - 16 декабря 2005 года

In the face of Iraq's reluctance to disclose this information, the inspectors used a variety of verification techniques and tools to obtain as much data as possible.
Ввиду нежелания Ирака раскрывать такую информацию инспекторы использовали целый ряд методов и инструментов контроля для получения по возможности наибольшего объема данных.