Übersetzung für "team included" auf russisch

Team included

• команда включена
• в состав группы входили

Übersetzungsbeispiele

команда включена

Paul Wood, British journalist and his team, including Ghassan, Lebanese cameraman
Пол Вуд, британский журналист, и его команда, включая ливанского оператора Гассана

I wish Special Representative of the Secretary-General Ján Kubiš and his team, including his new deputy, Mr. Michael Keating, the best.
Я желаю Специальному представителю Генерального секретаря Яну Кубишу и его команде, включая его нового заместителя гна Майкла Китинга, всяческих успехов.

As the task of the Working Group draws to a close and responsibility is passed to the Commission on Human Rights to consider further work, we express sincere appreciation to the Chair and his team, including the Secretariat, for your enormous dedication, skill and industriousness during negotiations on a binding instrument to combat this heinous crime.
Поскольку задача Рабочей группы близится к завершению и ответственность за рассмотрение дальнейшей работы передается Комиссии по правам человека, мы выражаем искреннюю признательность Председателю и его команде, включая секретариат, за их большую преданность делу, мастерство и энергичность в ходе переговоров по имеющему обязательную силу документу, направленному на борьбу с этим чудовищным преступлением.

в состав группы входили

The team included experts from France and Mexico.
В состав группы входили эксперты из Франции и Мексики.

The team included experts from Egypt and the Netherlands.
В состав группы входили эксперты из Египта и Нидерландов.

The team included experts from Kenya and Poland.
В состав группы входили эксперты из Кении и Польши.

The team included representatives from police, military and civilian components.
В состав группы входили представители полиции, военных структур и гражданские лица.

The team included experts from Brazil, Bulgaria and the United States of America.
В состав группы входили эксперты Болгарии, Бразилии и Соединенных Штатов Америки.

The team included experts from Eritrea, Estonia and the United States of America.
В состав группы входили эксперты из Эритреи, Эстонии и Соединенных Штатов Америки.

The team included experts from Ghana (paper review), the Netherlands and the International Energy Agency.
В состав группы входили эксперты из Ганы (рассмотрение доклада), Нидерландов и Международного энергетического агентства.

The review team included experts from the Czech Republic, Cuba, Norway and the International Energy Agency.
В состав группы входили эксперты из Чешской Республики, Кубы, Норвегии и Международного энергетического агентства.

The team included experts from Fiji, Romania, and the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD).
В состав группы входили эксперты из Фиджи, Румынии и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

The team included experts from Venezuela, Denmark, Estonia and the United Nations Industrial Development Organization.
В состав группы входили эксперты из Венесуэлы, Дании, Эстонии и Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.