Übersetzung für "taxpayer have" auf russisch

Taxpayer have

• налогоплательщик есть
• у налогоплательщика

Übersetzungsbeispiele

налогоплательщик есть

Information is not secret within the meaning of subparagraph 3 (c) simply because the disclosure of it would be embarrassing to the taxpayer or to a third party or may result in the taxpayer having to pay additional taxes.
Информация не является тайной по смыслу подпункта 3(c) только в силу того, что ее разглашение выставило бы налогоплательщика или третье лицо в невыгодном свете или могло бы заставить налогоплательщика уплатить дополнительные налоги.

Information is not secret within the meaning of subparagraph 3 (c) simply because the disclosure of it would embarrass or shame the taxpayer or a third party or may result in the taxpayer having to pay additional taxes or losing income on account of bad publicity.
Информация не является секретной по смыслу подпункта 3(c) только в силу того, что ее разглашение выставило бы налогоплательщика или третье лицо в невыгодном или постыдном свете или могло бы заставить налогоплательщика уплатить дополнительные налоги или лишить его доходов.

(b) Married women who are taxpayers have been given the right to claim the deductions for which provision is made in the Income Tax Act, whereas that right was formerly restricted to their husbands, and either spouse may transfer those deductions, in whole or in part, to the other spouse, where both are taxpayers (husband to wife or wife to husband, as the case may be).
b) Являющиеся налогоплательщиками замужние женщины получили право на налоговые вычеты, предусматриваемые в Законе о подоходном налоге, в то время как прежде это право официально имели только супруги, и любой из супругов может передавать эти вычеты, полностью или частично, другому супругу, если оба являются налогоплательщиками (муж - жене или жена - мужу).