Übersetzung für "tasty" auf russisch

Tasty

Adjektiv

• вкусный
• лакомый
• приятный
• изящный
• имеющий хороший вкус

Übersetzungsbeispiele

вкусный Adjektiv

I also know that to prepare a dish that is tasty, you have to have the right ingredients and give them sufficient time to cook.
Знаю я и то, что, чтобы приготовить вкусное блюдо, нужно иметь соответствующие ингредиенты и дать им достаточно времени для приготовления.

In fact, perfectly safe, tasty and nutritious products are sometimes excluded from the markets of industrialized countries owing to their appearance alone.
Более того, иногда совершенно безопасные, вкусные и питательные продукты не могут попасть на рынки промышленно развитых стран только изза своего внешнего вида.

She said that UNECE highly valued the contribution of the group to the trade of dry and dried produce as nutritious and tasty foods.
Она заявила, что ЕЭК ООН высоко ценит вклад группы в торговлю сухими и сушеными продуктами, которые являются питательными и вкусными пищевыми продуктами.

In high-income countries in the Near East, Europe and North America, rice is considered a healthy and tasty food and its consumption is expanding.
В странах с высоким уровнем дохода на Ближнем Востоке, в Европе и Северной Америке рис считается здоровой и вкусной пищей, и его потребление возрастает.

This "melon" of procedural arrangements of ours is not quite ripe, or at least I don't think it is, but if we want to give everyone a chance to eat some tasty melon, we won't have to wait too long.
И вот наша "дыня" в виде наших процедурных механизмов еще не совсем спелая, ну, я, по крайней мере, так не думаю; ну а если мы хотим дать каждому шанс отведать вкусной дыни, то нам не придется ждать слишком долго.

Following a question from Sweden, who said that they would find it difficult to exclude or downgrade fruit because of this parameter, it was clarified that the parameter had an influence on the eating quality as too flat a fruit had less of the tasty green flesh.
В связи с вопросом Швеции, которая считает трудным исключать или понижать сорт фрукта на основе этого параметра, было разъяснено, что данный параметр влияет на пищевое качество, поскольку слишком плоские плоды имеют меньше вкусной зеленой мякоти.

Tasty, tasty, me, this, for you, tasty
Вкусно, вкусно. Это я тебе... вкусно.

You're tasty.
Ты такой вкусный.

They're tasty...
А они вкусные...

They're very tasty.
Они очень вкусные.

They were tasty.
Они были вкусные.

It's pretty tasty.
Это довольно вкусно.

It's really tasty.
Она очень вкусная.

It's very tasty.
Это очень вкусно.

Looks tasty, mom.
Выглядит вкусно, мама.

- Young and tasty?
- Молодой и вкусный?

“That’s really nice of her,” said Harry, trying the fudge, which was very tasty.
— Твоя мама просто молодец, — заметил Гарри, пробуя помадку, которая оказалась очень вкусной.

лакомый Adjektiv

That was tasty, baby.
Это было лакомо, малышка.

Oh, well, there's a tasty morsel.
Какой лакомый кусочек.

Tasty morsels I shall have.
Мне достанется лакомый кусочек.

Well... he's pretty tasty...
Ну... Он как лакомый кусочек.

What about... a tasty big deal?
Что насчёт... большого лакомого кусочка.

A tasty little deal, somewhere.
- Небольшой лакомый кусочек, где бы то ни было.

Pretty tasty... that's what I imagined.
Как лакомый кусочек... Так я его себе и представляла.

You look like a good man, tasty little thing, you.
Вы похожи на хорошего человека, лакомый кусочек.

Well, I am no woman, but that is one tasty dish.
Ну, я не женщина, но это лакомый кусочек.

With my rub, you can make your butts as tasty as mine.
С моей приправой, ваши окорока будут такими же лакомыми,какуменя.

приятный Adjektiv

So call today for grady Wilson's "tantric and tasty.
Заказывайте "Тантрический и приятный" сегодня!

Well, no reason why our weekly meetings shouldn't be tasty.
Ну, почему бы нашим еженедельным встречам не быть приятными.

Oh, I got a laundry list of tasty things for you.
О, я тут набросал для тебя черновик приятных вещей.

Get the full spectrum with this DVD, grady Wilson's "tantric n' tasty.
Откройте всю палитру наслаждений с этим DVD! "Грэди Уилсон: тантрический и приятный"

A tasty little daddy complex so he can sweep them off their feet.
Приятный маленький отцовский комплекс, так он может очистить их от самого основания.

She has a tasty surprise waiting for me, if you know what I mean.
У нее есть приятный сюрприз для меня, если вы понимаете о чем я.

Why didn't it learn not to be tasty? LAUGHTER Well, the deliciousness is a given, but...
Почему оно не научилось быть невкусным? Ну, приятный вкус — это данность...

That way, if it breaks up on reantry,*********** everyone will get a tasty treat instead of a national tragedy.
Тогда она взорвется при взлете или в воздухе и все будут приятно наслаждаться вместо осознания национальной трагедии.

My father told me that this girl is unusually beautiful,... for a human in this village, and her blood is extremely tasty and mild.
Отец сказал мне, что эта девчонка необычайно красива для местной деревенщины, а её кровь весьма приятна и мягка на вкус.

All right, now pretend that this shoe is an unboned chicken... and you're gonna cook it tonight and make a tasty dinner... that's gonna smell all through the house like cooked chicken.
Отлично, теперь представьте, что эта туфля - курица без костей и вы приготовите её сегодня на ужин чтобы по всему дому разносился одурманивающий приятный запах вареной курятинки.

изящный Adjektiv

That was a pretty tasty and cryptic bit of rejection right there.
Как это было изящно и загадочно.