Übersetzung für "target setting" auf russisch

Target setting

• постановка цели
• целевая установка

Übersetzungsbeispiele

постановка цели

:: Socioeconomic statistics are being used in planning and target-setting
:::: При планировании и постановке целей используется социально-экономическая статистика

(f) Target setting for multi-sectoral human resource development approaches;
f) постановка целей для многосекторальных подходов к развитию людских ресурсов;

An issue separate from the choice of indicator as such is that of target-setting.
Помимо вопроса о выборе показателей есть еще совершенно отдельный вопрос -- это постановка целей.

Assistance to Parties to the Protocol on Water and Health on issues related to target setting, assessment and reporting
Помощь Сторонам Протокола по проблемам воды и здоровья в вопросах постановки целей, оценки и представления отчетности

9. Assistance to Parties to the Protocol on Water and Health on issues related to target setting, indicators and reporting
9. Помощь Сторонам Протокола по проблемам воды и здоровья в вопросах постановки целей, показателей оценки и предоставления отчетности.

This is a significant consideration in the light of improvements that have occurred since the end of the Decade in the quantitative bases for policy analysis, target setting and indicator construction in the disability field.
Это существенный фактор в свете произошедшего за период после Десятилетия совершенствования количественной базы для анализа политики, постановки целей и определения показателей в сфере инвалидности.

38. This indicator would track the level of inclusion of gender issues at four levels: analysis, target-setting, indicators and budgets.
38. Данный показатель позволит определять, в какой степени гендерные проблемы находят свое отражение на четырех уровнях: на уровне анализа, на уровне постановки целей, на уровне показателей и на уровне бюджетов.

(d) However, it was equally, if not more, important to run those systems and it would appear that some agencies required additional support in such areas as performance planning and target setting.
d) вместе с тем не менее важно, а может быть еще важнее, иметь возможность для обеспечения функционирования таких систем, и представляется, что некоторым учреждениям потребуется дополнительная поддержка в таких сферах, как планирование служебной деятельности и постановка целей.