Übersetzung für "taking to court" auf russisch

Taking to court

• в суд
• принимая в суд

Übersetzungsbeispiele

в суд

However, the New Zealand Court of Appeal's decision in Simpson v. the Attorney—General now allows a person whose rights (under the New Zealand Bill of Rights Act) were breached by a public servant to take a court action against the Crown for monetary compensation.
Однако решение Апелляционного суда Новой Зеландии по делу Simpson v. the Attorney-General предоставляет лицу, права которого (в соответствии с Новозеландским законом, касающимся Билля о правах) были нарушены государственным служащим, возбуждать в суде иск против государства о выплате денежной компенсации.

Accordingly, it has now been established by the Court of Appeal's decision that if an individual's rights are breached by a State servant, and the courts have no other sufficient remedy to rectify the breach, the aggrieved individual can take a court action against the Attorney—General (as representative of the Crown) for monetary compensation.
Соответственно теперь решением Апелляционного суда было установлено, что если права какого-либо лица нарушаются государственным служащим и суды не располагают другими достаточными средствами для исправления допущенного нарушения, то пострадавшее лицо может возбудить судебный иск против генерального прокурора (как представителя государства) в целях получения денежной компенсации.

the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom.
коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.