Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Archives take less space and are easier to search.
Архивы занимают меньше места и упрощают поиск информации.
Developed public transport systems take less space, encourage walking and cycling, use less land and reduce urban sprawl.
Развитая система общественного транспорта занимает меньше пространства, увеличивая возможности для передвижения пешком или на велосипеде, использует меньше земли и сдерживает стихийный рост городов.
71. Reviews will therefore become a regular part of the activity of the Committee and in the short term they may create a good deal of work, both for the Committee and for relevant Member States; but, as the List improves and procedures become established, the reviews will take less time and become easier to handle.
71. Поэтому обзоры станут регулярной частью работы Комитета, и в краткосрочном плане они могут создать много работы как для Комитета, так и для соответствующих государств-членов, однако по мере совершенствования перечня и упорядочения процедур проведение обзоров будет занимать меньше времени и требовать меньше усилий.
84. The CHAIRPERSON, speaking in a personal capacity, said she had learned from her experience within the Committee that it was sometimes simply impossible to ask the State party delegation to take less time because Committee members asked a host of questions, they all wanted to have replies to their questions and they sometimes asked new questions.
84. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, говоря о личных полномочиях, говорит, что по ее собственному опыту работы в Комитете иногда просто невозможно просить делегацию Государства-участника занимать меньше времени, поскольку члены Комитета задают множество вопросов и все они хотят получить ответы на свои вопросы, а также порой задают новые вопросы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test