Übersetzung für "taken in march" auf russisch

Taken in march

• принято в марте

Übersetzungsbeispiele

принято в марте

Mr. de GOUTTES drew attention to the Committee's decision 5 (54) on the Sudan taken in March 1999 under its early warning and urgent action procedures.
Г-н де ГУТТ обращает внимание на решение Комитета 5 (54) по Судану, принятое в марте 1999 года в рамках процедур раннего предупреждения и незамедлительных действий.

In that connection, while welcoming the measures taken in March 2009 against four senior FDLR leaders, she urged the Council to initiate a thorough investigation of the list of 19 suspects which Rwanda had submitted to the Security Council Sanctions Committee.
В этой связи, приветствуя меры, принятые в марте 2009 года против четырех старших руководителей ДСОР, она настоятельно призвала Совет возбудить тщательное расследование в отношении списка из 19 подозреваемых, который Руанда представила Комитету Совета Безопасности по санкциям.

As a result of the decisions taken in March 1998, IACWGE will seek resources to conduct a review of the women in development (WID)/gender focal point function in the United Nations system, with a view to making recommendations on a core set of criteria to guide the system in relation to such focal points.
На основе решения, принятого в марте 1998 года, Межучрежденческий комитет по проблемам женщин и равенства полов будет изыскивать ресурсы для проведения обзора эффективности системы координаторов по гендерным вопросам в том, что касается вовлечения женщин в процессе развития, в рамках системы Организации Объединенных Наций в целях вынесения рекомендаций относительно комплекса ключевых критериев, определяющих отношение системы к таким координаторам-резидентам.