Übersetzung für "taken ill" auf russisch

Taken ill

• заболел

Übersetzungsbeispiele

заболел

2.5 As a consequence of the ill-treatment, the author was taken ill.
2.5 Вследствие жестокого обращения автор заболел.

When she was taken ill she was treated in hospital and her rights were respected.
Когда она заболела, ее поместили в больницу для оказания медицинской помощи; ее права были соблюдены.

He informed the Committee that Sir Nigel Rodley had been taken ill the previous Thursday and rushed to hospital.
Он сообщает Комитету, что сэр Найджел Родли заболел в прошлый четверг и находится в больнице.

Some children in the centre in Gbarnga were reported to have taken ill after sleeping on the cold floor.
Сообщалось, что некоторые дети в центре, расположенном в Гбарнге, заболели, после того как им пришлось спать на холодном полу.

Mr Drinkwater is taken ill.
Мистер Дринквотер заболел.

Mr Horsefry was taken ill.
Мистер Слеппень заболел.

Apparently, he was taken ill.
Очевидно, он просто заболел.

Someone taken ill at Killewarren.
Кто-то заболел в Киллуоррене.

Carlota, your godmother has taken ill.
Карлота, твоя крестная заболела.

Somebody must have been taken ill.
Наверное, кто-нибудь заболел.

- It's my dad. He's been taken ill.
- Мой отец заболел.

Just in case he's taken ill...
На всякий случай он заболел...

A sailor has taken ill below deck.
В трюме заболел матрос.

The Greek worker who had taken ill?
Греческий трудящийся, который заболел?