Übersetzung für "take it away" auf russisch

Take it away

• унеси это
• забери это
• отнять

Übersetzungsbeispiele

унеси это

Take it away. Take it back.
Ничего, унеси это, унеси.

забери это

Just take it away, please.
Просто забери это, пожалуйста

Can I take it away from him?
Можно я заберу это у него?

Take it away, I think, and have a ponder.
Заберу это и,полагаю, мне нужно подумать.

Well, take it away from me because I'm seconds away from using it on this.
Так, забери это от меня, потому что я в секунде от того, что использовать это на нём.

отнять

No international body has the right to take it away or to curb it, especially if it cannot or will not provide an adequate defence for the victim.
Ни один международный орган не имеет правa отнять или ограничивать его, особенно если он не может или не хочет обеспечить надлежащую защиту жертвы.

He's trying to take it away.
Теперь он пытается отнять это.

Don't let her take it away.
Не позвольте ей отнять его.

- She tried to take it away from me.
- Она хотела отнять его.

- Maybe I could take it away from him.
- Я мог бы её отнять.

Take it away from me. Go ahead.
Попробуй у меня их отнять, давай.

Didn't they want to take it away from you?
- И не пытались остановить, отнять?

- Do you want me take it away?
- Ты хочешь, чтобы я отнял его обратно?