Übersetzung für "taboada" auf russisch

Taboada

• табоада

Übersetzungsbeispiele

табоада

(a) Miguel Ángel Figueredo Taboada, a Paraguayan citizen;
a) Мигель Анхель Фигередо Табоада, гражданин Парагвая;

9. Mr. Figueredo Taboada was held in incommunicado detention until 27 March 2008.
9. Г-н Фигередо Табоада до 27 марта 2008 года содержался под стражей без связи с внешним миром.

10. Figueredo Taboada and his fellow countrywoman, Mendes Giménez, were arrested on the basis of a simple verbal order issued by Judge Álvaro Mansilla.
10. Фигередо Табоада и его соотечественница Мендес Хименес были арестованы на основании простого устного указания судьи Альваро Мансильи.

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals (approximately 25) entered the hamlet of Capilla Central y El Naupe, murdering Estanislao Valladolid Taboada and José Cueva Barrios; they also attacked and took medicines from the first-aid post in the hamlet.
Предполагаемые преступники-террористы из "Сендеро Луминосо" силами приблизительно до 25 человек вторглись в селение Капилья Сентрал и Эль Наупе и убили Эстанислао Вальядолида Табоаду и Хосе Куэву Барриоса; кроме того, они напали на медпункт в этом месте и забрали там медикаменты.

(a) The National Court for Federal Criminal and Correctional Cases No. 7 conducted the preliminary investigation into the case of Georgy Todua and Horacio Taboada resisting authority and infliction of injuries. The court refrained from taking a statement from Mr. Todua (in accordance with article 24, paragraph 1 of Decree-Law No. 1285/58 and article 32 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations).
а) Дело разбиралось в национальном суде по уголовным и исправительным делам, федеральный округ № 7, который осуществил расследование этого дела, которое было названо <<Георгий Тодуа против Орасио Табоада>> в связи с сопротивлением органам власти и нанесением телесных повреждений, при этом суд не брал показаний (пункт 1 статьи 24 закона-декрета 1285/58 и статья 32 Венской конвенции о дипломатических сношениях).