Übersetzung für "systems integrated" auf russisch

Systems integrated

• интегрированные системы

Übersetzungsbeispiele

интегрированные системы

Suppliers and system integrators will work closely with the Integrated Pension Administration System project team.
Поставщики и системные интеграторы будут работать в тесном контакте с проектной группой Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий.

53. The proposal is based on the installation of cameras, card reader devices, card badging stations, access control software and a redesigned security control centre with system integration and monitoring.
53. Предложение предусматривает установку камер, приспособлений для считывания электронных карточек, устройств для выдачи электронных удостоверений личности, программного обеспечения системы контроля доступа и переоборудование контрольного пункта охраны с интегрированной системой и наблюдением.

Regarding the computerization of data collection and the establishment of validation processes, UNRWA would seek to ensure full system integrity, within the constraints imposed by inadequate staffing levels, funding and computerized systems.
Что касается компьютеризации сбора данных и создания процессов подтверждения данных, то БАПОР будет стремиться обеспечить создание полностью интегрированной системы, учитывая трудности, связанные с недостаточным уровнем персонала, недостаточным финансированием и компьютеризацией систем.

32. The proposal is based on the installation of card reader devices on perimeter doors, card badging stations, cameras, access control software and a redesigned security control centre with system integration and monitoring.
32. Предложение предусматривает установку приспособлений по считыванию электронных карточек на расположенных по периметру входах, устройств для выдачи удостоверений личности, камер, программного обеспечения системы контроля доступа и переоборудование контрольного пункта охраны с интегрированной системой и наблюдением.

125. Recent trends in the ERP industry include the development of cloud-based SaaS modules, middleware that enables systems' integration, enhanced business intelligence and analytics functionalities, as well as mobile applications for ERP.
125. К числу последних тенденций в сфере ОПР относятся разработка размещенных в "облачных" средах модулей ПОУ, межплатформенное программное обеспечение, позволяющее интегрировать системы, расширение функциональных возможностей по интеллектуальной обработке и анализу рабочих данных, а также мобильные приложения для ОПР.

51. The proposal is based on the installation of cameras, lighting, card reader devices, turnstiles, hydraulic vehicle barriers, card badging stations, access control software and a redesigned security control centre with system integration and monitoring.
51. Предложение предусматривает установку камер, освещения, приспособлений для считывания электронных карточек, турникетов, гидравлических заграждений для автотранспорта, устройств для выдачи удостоверений личности, программного обеспечения системы контроля доступа и переоборудование контрольного пункта охраны с интегрированной системой и наблюдением.

49. The proposal is based on the installation of card reader devices, card badging stations, cameras and access control software and a redesigned security control centre with system integration, and monitoring with digital backbone to provide connectivity for the system.
49. Предложение предусматривает установку приспособлений для считывания электронных карточек, устройств для выдачи удостоверений личности, камер, программного обеспечения системы контроля доступа и переоборудование контрольного пункта охраны с интегрированной системой и наблюдением для обеспечения подсоединения к системе с использованием цифрового оборудования.

28. The proposal is based on the installation of card reader devices on perimeter doors, hydraulic vehicle barriers, badging stations, cameras, lighting to support the perimeter, access control software and a redesigned security control room with system integration and monitoring.
28. Предложение предусматривает установку приспособлений по считыванию электронных карточек на расположенных по периметру входах, гидравлических заграждений для автотранспорта, устройств для выдачи удостоверений личности, камер наблюдения, систем освещения периметра, программного обеспечения системы контроля доступа и переоборудование контрольного пункта охраны с интегрированной системой и наблюдением.

88. During the biennium 2010-2011, the proposed Integrated Pension Administration System project would include procurement-related activities, contracts for software and systems integrator services, pre-implementation activities, documentation and optimization of processes, data cleansing and preparation and partial system implementation.
88. В течение двухгодичного периода 2010 - 2011 годов предлагаемый проект Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий будет включать соответствующие мероприятия по закупке, договоры на услуги программистов и системных интеграторов, предпроектные работы, документирование и оптимизацию процессов, очистку и подготовку данных, а также частичное системное внедрение.