Übersetzung für "syringes and needles" auf russisch

Syringes and needles

• шприцы и иглы

Übersetzungsbeispiele

шприцы и иглы

3. Syringe and needle exchange programmes
3. Программы обмена шприцев и игл

Syringe and needle exchange programmes were common.
Широко распространены программы обмена шприцев и игл.

27. The reuse of unsterilized syringes and needles exposes millions of people to infections.
27. В результате повторного использования нестерилизованных шприцев и игл миллионы людей подвергают инфицированию.

These programmes included education, referral for treatment, provision of condoms, and syringe and needle exchange, as necessary.
Эти программы включают просветительские мероприятия, предоставление справок о лечении, презервативов, а также, при необходимости, сменных шприцов и игл.

Luxembourg implements a risk-reduction programme with substitution medication and syringe- and needle-exchange programmes, including in prisons.
Люксембург осуществляет программу уменьшения риска через обмен лекарств, шприцев и игл, в том числе в тюрьмах.

The route of HIV transmission in Latvia is transmission through blood among intravenous drug users, sharing syringes and needles.
В Латвии ВИЧ распространяется через кровь среди наркоманов, употребляющих наркотики внутривенно, в результате обмена шприцами и иглами.

In order to prevent needle-stick injuries, used syringes and needles must be collected in puncture-resistant plastic containers.
С тем чтобы предотвратить нанесение ран от уколов иглами, использованные шприцы и иглы должны собираться в стойкие к прокалыванию пластиковые контейнеры.

The paper also cites several reviews highlighting the effectiveness of syringe and needle exchange programmes in reducing the transmission of HIV.
В Концепции также содержатся ссылки на ряд обзоров, свидетельствующих об эффективности программ обмена шприцев и игл в деле сокращения распространения ВИЧ-инфекции.

In 2005, a total of 10,000 injecting drug users have been educated and 1.1 million of disposable syringes and needles were distributed.
В 2005 году была проведена просветительская работа среди 10 тыс. потребителей инъекционных наркотиков, и было распространено 1,1 млн. одноразовых шприцов и игл.

Some types of health-care waste, such as used syringes and needles, are reused or recycled in many developing countries without any proper sterilization.
Некоторые виды медицинских отходов, такие, как использованные шприцы и иглы, повторно используются или рециркулируются во многих развивающихся странах без должной стерилизации.

Used syringes and needles were found on the scene.
На месте были найдены использованные шприцы и иглы.