Übersetzung für "swann" auf russisch

Swann

• суонн
• сван
• свон
• сванн

Übersetzungsbeispiele

суонн

(Signed) Wendal Swann
(Подпись) Уендал Суонн

Letter dated 24 September 2010 from Wendal Swann to the Chair of the Committee*
Письмо Уендала Суонна от 24 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета

Wendal Swann, Chairman, All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform (A/C.4/65/5/Add.1)
Уэндал Суонн, Председатель, Всепартийная комиссия по конституции и избирательной реформе (A/C.4/65/5/Add.1)

84. Mr. Swann (Chairman of the All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform) said that Ms. Sullivan had been appointed to lead the consultations.
84. Г-н Суонн (Председатель Всепартийной комиссии по конституции и избирательной реформе) говорит, что г-же Салливан было поручено возглавить процесс консультаций.

77. Mr. Swann (Chairman of the All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform) thanked the Committee for its work on behalf of the people of the Turks and Caicos Islands and offered his services as a permanent point of contact.
77. Г-н Суонн (Председатель Всепартийной комиссии по конституции и избирательной реформе) благодарит Комитет за его работу на благо народа островов Тёркс и Кайкос и предлагает свои услуги в качестве постоянного контакта на островах.

82. Mr. Swann (Chairman of the All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform) responded that certain parts of the 2006 Constitution had been suspended but that, following the consultation process that was under way and negotiation with the British, a new constitution would emerge.
82. Г-н Суонн (Председатель Всепартийной комиссии по конституции и избирательной реформе) отвечает, что было приостановлено действие некоторых разделов конституции 2006 года, однако после завершения консультаций, которые ведутся в настоящее время, и переговоров с Великобританией будет разработана новая конституция.

8. Also at the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioners on the question of Turks and Caicos: Mr. Alpha Gibbs and Mr. Conrad Howell (on behalf of Mr. Wendal Swann) (see A/C.4/65/SR.3).
8. Кроме того, на том же заседании на основании решения, принятого на 2м заседании, Комитет заслушал следующих петиционеров по вопросу о Тёрксе и Кайкосе: гн Альфа Гиббс и гн Конрад Хауэлл (от имени гна Уэндала Суонна) (см. A/C.4/65/SR.3).

A/C.4/65/5/Add.1 Item 59 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Turks and Caicos - - Request for hearing - - Letter dated 24 September 2010 from Wendal Swann to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 1 page
A/C.4/65/5/Add.1 Пункт 59 повестки дня — Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Вопрос о Тёрксе и Кайкосе — Просьба о заслушании — Письмо Уендала Суонна от 24 сентября 2010 года на имя Председателя Комитета [А Ар. И К Р Ф] — 1 стр.

On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Alpha Gibbs, Turks and Caicos Forum (A/C.4/65/5), and Mr. Conrad Howell (on behalf of Mr. Wendal Swann), the All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform (A/C.4/65/5/Add.1).
На основании решения, принятого на 2-м заседании, Комитет заслушал заявления г-на Альфы Гиббса, Форум островов Тёркс и Кайкос (A/C.4/65/5) и г-на Конрада Хауэлла (от имени г-на Уендала Суонна), Всепартийная комиссия по конституции и избирательной реформе (A/C.4/65/5/Add.1).

133. At the 8th meeting, on 23 June, in accordance with the decision taken at the 4th meeting, statements were made by Hope Antoinette Cristobal, Rima Miles, Julie Gilgoff, Tressa Diaz and Andrea Santos on the question of Guam, and by Benjamin Roberts and Wendal Swann on the question of the Turks and Caicos Islands (see A/AC.109/2010/SR.8).
133. На 8м заседании 23 июня в соответствии с решением, принятым на 4м заседании, с заявлениями выступили Хоуп Антуанет Кристобаль, Рима Майлз, Джули Гилгофф, Тресса Диас и Анреа Сантос по вопросу о Гуаме и Бенджамин Робертс и Уендал Суонн по вопросу об островах Тёркс и Кайкос (см. A/AC.109/2010/SR.8).

Governor Swann, still.
Губернатор Суон, друг.

My apologies, Governor Swann.
Виноват, Губернатор Суонн.

Swann was an idealist.
Суонн был идеалистом.

I was swann's disciple.
Я был учеником Суонна.

Children matter, Mr Swann.
Дети важны, мистер Суонн.

You threatened Miss Swann.
Ты угрожал мисс Суонн.

Think again, Miss Swann.
Едва ли, мисс Суонн.

My name's Elizabeth Swann.
Меня зовут Элизабет Суонн.

- They took Miss Swann.
- Они похитили мисс Суонн.

He killed the queens, swann.
Он убил Квинов, Суонна.

сван

Dr. Swann, Q. Q, Dr. Swann.
Доктор Сван, Q. Q, доктор Сван.

For Gilberte Swann.
Для Жильберты Сван.

Like Gilberte Swann.
Как Жильберта Сван.

Come on, Swann...
Ладно тебе, Сван...

Thank you, Dr. Swann.
Спасибо, доктор Сван.

I'm sending Swann a postcard.
Пошлю Свану открытку.

Let's go to take Swann.
Пойдем, заберем Свана.

You and Dr. Swann?
Вы и доктор Сван?

It's from dr. Swann.
Это - от доктора Сванна.

No, it's dangerous Swann!
Нет, Сван, это опасно.

свон

Or Tommy Swann?
Или Томми Свонна?

- It's Sylvia Swann.
- Это Сильвия Свонн.

Ray Donald Swann.
Рэй Дональд Свон.

Sheriff Swann, actually.
Вообще-то, шериф Свон.

Swann was a bystander.
Свон был свидетелем.

Ugh. Are those Swann's handcuffs?
Это наручники Свона?

Miss Swann was stabbed.
Мисс Свонн была заколота.

Sylvia Swann, 23, barmaid.
Сильвия Свонн, 23, официантка.

Tommy Swann's got his skates on.
Томми Свонн сбежал.

How's the photography, Mr. Swann?
Фотография, как вы мистер Свон? в