Übersetzungsbeispiele
WTO should focus on trade, and not expand into non-trade areas; IMF should focus on finance to ensure stability, combat volatility and speculation, and not trade policies by demanding unilateral liberalization; and the World Bank should support well designed projects and not impose structural adjustments;
ВТО следует сосредоточить свое внимание на торговле и не заниматься другими вопросами; МВФ надлежит основное внимание уделять финансированию в интересах обеспечения стабильности, борьбе с резкими колебаниями и спекулятивными операциями и не ставить торговую политику в зависимость от односторонней либерализации; Всемирный банк должен поддерживать хорошо продуманные проекты и не навязывать структурную перестройку;
It requires commitment, enthusiasm, patience, continuous support, well-established team work and, of course, sometimes luck.
Для этого необходимо иметь решимость, энтузиазм, терпеливость, постоянную поддержку, хорошую команду и, конечно же, немножко везения.
It is Eritrea that is actively destabilizing Somalia by training, equipping, financing and politically and diplomatically supporting well-known international terrorists, including those appearing on the consolidated list of the Security Council.
Именно Эритрея занимается активной дестабилизацией Сомали, обучая, оснащая, финансируя и оказывая политическую и дипломатическую поддержку хорошо известным международным террористам, включая тех, кто фигурирует в перечне Совета Безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test