Übersetzung für "supplying water" auf russisch

Supplying water

• подача воды
• подачи воды

Übersetzungsbeispiele

подача воды

The project supplies water to the local population.
Этот объект обеспечивает подачу воды местному населению.

Such a system could also be used to supply water for the bioremediation process described in annex I (paragraph 9).
Такую систему можно было бы использовать и с целью подачи воды для процесса биовосстановления, описанного в приложении I (пункт 9).

About three-quarters of water supply companies may supply water at least 22 hours.
В состоянии обеспечить подачу воды как минимум в течение 22 часов в сутки примерно треть компаний системы водоснабжения.

Land-mines hinder efforts to restore those facilities, thus complicating efforts to supply water and electricity to Aden and Abyan.
Наличие наземных мин сдерживает усилия по восстановлению этих объектов, затрудняя тем самым проведение работ, связанных с подачей воды и электроэнергии в Аден и Абьян.

610. In the communities of Chirripo Arriba and Bajo Chirripo and Nairi Awari, although there is no water piped into any of the housing, they have a system supplying water by hosepipe or PVC piping.
610. В селениях ЧирипоАрриба и БахоЧирипо и Наири-Авари, где ни в одном из домов не имеется водопровода, тем не менее имеются системы подачи воды с помощью ручных насосов или трубопроводов из ПВХ.

Provision shall be made for a standby pump with a satisfactory flow; this may be a pump used for other purposes provided that its use for supplying water for cooling does not impair any other essential service.
Должен быть предусмотрен резервный насос достаточной производительности; этот насос может использоваться также и в других целях, при условии, что его применение с целью подачи воды для охлаждения не вредит никакой другой основной работе.