Übersetzung für "supply curves" auf russisch

Supply curves

• кривые предложения

Übersetzungsbeispiele

кривые предложения

Mobilizing additional resources could be the factor that shifts the supply curve.
Мобилизация дополнительных ресурсов могла бы оказаться тем фактором, который изменит кривую предложения.

The reason for that is simple: it is much more difficult to change the supply curve than the demand curve.
Причина здесь проста: изменить кривую предложения значительно сложней, чем кривую спроса.

To do that they use marginal abatement cost curves, also called "GHG mitigation supply curves" that are constructed using a bottom-up approach.
Для этого они используют кривые предельных затрат на снижение выбросов, известные также под названием "кривые предложения для сокращения выбросов ПГ", которые строятся на основе подхода "от частного к общему".

Carry out research into the social and economic drivers of wood supply , for instance motives and values of non-traditional forest owners, supply curves for wood removals)
Изучить социальные и экономические факторы, от которых зависит предложение древесины, например мотивы и ценности нетрадиционных лесовладельцев, кривые предложения, определяющие объем вывозок древесины.

any changes in the quality of modes (for example, introduction of more comfortable or more reliable trains) unless these have been converted into generalised cost terms and treated as a downward shift of the supply curve .
• любые изменения в качестве обслуживания на тех или иных видах транспорта (например, внедрение более комфортабельных или более надежных поездов), если они не были преобразованы в обобщенные издержки и если они не рассматриваются как понижательная тенденция кривой предложения.

III.4 In Figure III.1(i), consumers' willingness-to-pay is represented by a downward-sloping demand curve, and transport supply conditions are represented by an upward-sloping supply curve.
III.4 На рис. III.1 (i) сумма, которую потребители готовы платить, изображена в виде снижающейся кривой спроса, а условия транспортного предложения – в виде повышающейся кривой предложения.

Rising demand for futures contracts tends to cause a price increase in long-dated futures contracts, which in turn will provide an incentive to accumulate inventories; but given the very low short-run price elasticity of commodity supply, the short-term inventory supply curve is close to vertical.
Рост спроса на фьючерсы обычно ведет к повышению цен по долгосрочным фьючерсам, что в свою очередь становится стимулом к накоплению запасов; однако, учитывая очень низкую краткосрочную эластичность цен на поставки сырья, кривая предложения расположена практически вдоль вертикальной оси.

41. Lutsey and Sperling (2009) compare transportation greenhouse gas mitigation options with other sectors by constructing greenhouse gas mitigation supply curves of near-term technologies for all the major sectors of the economy of the United States of America (US).
41. Латси и Сперлинг (Lutsey and Sperling) (2009 год) сравнивают варианты уменьшения выбросов парниковых газов на транспорте с другими секторами путем построения кривых предложения для показателей уменьшения выбросов парниковых газов в результате внедрения доступных в ближайшее время технологий для всех основных секторов экономики Соединенных Штатов Америки (США).

But through a natural monopoly, the supply curve can be managed.
Но благодаря естественной монополии, кривой предложения можно управлять.