Übersetzung für "superimposed" auf russisch

Superimposed

Adjektiv

• наложенный

Übersetzungsbeispiele

наложенный Adjektiv

The first is that two major "geographies" are superimposed on one another.
Вопервых, происходит взаимное наложение двух основных "геогра-фий".

Doris, for determining with precision the satellite orbit in order to be able to provide superimposed photographs.
"Дорис" для точного определения орбиты спутника в целях получения наложения снимков.

During pressurisation, this type of cylinder has a behaviour in which the displacements of the composite over-wrap and the liner are superimposed.
В случае этого типа баллонов при повышении давления происходит наложение смещений намотки из композиционных материалов по отношению к корпусу баллона.

The angle of obstruction of each "A" pillar shall be measured by superimposing in a plane the following two horizontal sections:
5.1.2.1 Угол, закрываемый каждой передней стойкой кузова, должен измеряться посредством взаимного наложения в одной плоскости следующих двух горизонтальных сечений:

During pressurisation, this type of cylinder design has a behaviour in which the displacements of the composite over-wrap and the metal liner are linearly superimposed.
При повышении давления в этом виде конструкции баллонов происходит наложение смещений намотки из композиционных материалов по отношению к металлическому корпусу.

You've tried superimposing?
Вы пробовали наложение?

Two-photon calcium imaging superimposed on a Brainbow.
Изображение двухфотонного кальция, наложенного на Брэйнбоу.

And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue.
И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу.

Last thing I did before I packed it in was take the superimposed picture and look at it through a green filter.
Последнее, что я сделал перед тем как уйти – взял наложенную картинку и посмотрел на нее сквозь зеленый фильтр.