Übersetzung für "suggestions made" auf russisch

Suggestions made

• предложения сделаны
• внесены предложения

Übersetzungsbeispiele

предложения сделаны

Suggestions made in the survey were forwarded to these youth workers.
Предложения, сделанные в ходе обследования, были направлены этим специалистам.

182. The management agreed with the suggestions made by the External Auditor.
182. Руководство согласилось с предложениями, сделанными Внешним ревизором.

Some delegations supported the suggestions made in the revised working paper.
Некоторые делегации высказались в поддержку предложений, сделанных в пересмотренном рабочем документе.

I am basically reacting to the suggestion made by the United Kingdom in principle.
По сути, я хотела бы отреагировать на предложение, сделанное Соединенным Королевством в принципе.

The Chairman: I have taken note of the suggestion made by the representative of Egypt.
Председатель (говорит по-английски): Я принял к сведению предложение, сделанное представителем Египта.

Therefore, he endorsed the suggestions made by the representatives of China and the United States.
Поэтому оратор поддерживает предложения, сделанные представителями Китая и Соединенных Штатов.

She hopes the international community will implement the concrete suggestions made by the representative.
Она надеется, что международное сообщество претворит в жизнь конкретные предложения, сделанные автором этих докладов.

My delegation would like to express its views on the suggestions made at the informal consultations.
Моя делегация хотела бы выразить свою точку зрения на предложения, сделанные на неофициальных консультациях.

I have listened carefully to the comments and suggestions made by speakers with regard to the way forward.
Я внимательно выслушала замечания и предложения, сделанные ораторами относительно пути вперед.

Noting the suggestion made by members of the Commission at the sixth session of the Governing Council of the Institute,
принимая к сведению предложение, сделанное членами Комиссии на шестой сессии Совета управляющих Института,

внесены предложения

Some shortcomings were also noted and suggestions made for improving it.
Были также отмечены некоторые пробелы и внесены предложения в целях обогащения его содержания.

Suggestions made on eliminating and preventing breaches of labour legislation and in respect of compulsory State social insurance, to:
Внесено предложений, направленных на устранение и предупреждение нарушений трудового законодательства и об общеобязательном государственном социальном страховании, частности,

Suggestions made to add further requirements to recommendation (24) including providing information relating to verification of claims and any time frame within which that might occur, and to the application of a stay and its effect.
76. Были внесены предложения о добавлении в рекомендацию 24 дополнительных требований, включая требование о предоставлении информации, касающейся проверки требований и любого срока, в течение которого это может произойти, а также применения моратория и его последствий.