Übersetzung für "suffering of people" auf russisch

Suffering of people

• страдания людей

Übersetzungsbeispiele

страдания людей

The Protocol would help to reduce the suffering of people around the globe.
Протокол поможет уменьшить страдания людей по всему миру.

We can thereby limit losses and alleviate the suffering of people.
Таким образом, мы сможем ограничить масштабы вреда и страданий людей.

Still too often war brings affliction and suffering to peoples.
Однако войны попрежнему слишком часто приводят к несчастиям и страданиям людей.

It was noted that there were not only political but moral limits to the suffering that people should endure.
Также отмечалось, что существуют не только политические, но и допустимые нравственные пределы страданий людей.

The pain and suffering of peoples demand stronger action from the international community to help them.
Боль и страдания людей требуют более решительных действий со стороны международного сообщества.

It does so in the belief that States must cooperate and work in partnership to alleviate the suffering of peoples.
При этом Иордания исходит из того, что государства должны сотрудничать и взаимодействовать в целях облегчения страданий людей.

This helps to prevent the unnecessary suffering of people and of livestock and significantly enhances post-disaster recovery.
Это помогает предотвратить ненужные страдания людей и скота и значительно повышает успешность восстановления после бедствий.

Russians share and understand the sufferings of people in many parts of the world who become victims of dangerous landmines.
Россиянам близки и понятны страдания людей во многих точках планеты, становящихся жертвами минной опасности.

Cambodians are not overlooking the suffering of people in like situations in Afghanistan, Angola, Kurdistan, Mozambique and elsewhere.
Камбоджийцы разделяют страдания людей, оказавшихся в аналогичном положении в Афганистане, Анголе, Курдистане, Мозамбике и других районах мира.

We are acutely aware that disasters cause suffering in people's lives, losses to their production and damage to society and the economy.
Нам хорошо известно, что стихийные бедствия приводят к страданиям людей, потерям в производстве и нанесению ущерба обществу и экономике.