Übersetzung für "successful company" auf russisch

Successful company

• успешная компания

Übersetzungsbeispiele

успешная компания

However, the revenue generated by successful companies could then be channelled into useful research.
При этом доход, который получают успешные компании, может впоследствии быть направлен на проведение полезных исследовательских работ.

Successful companies usually present a mixture of these activities employed to develop compelling commercial proposals.
Как правило, успешные компании сочетают эти виды деятельности с целью разработки привлекательных коммерческих предложений.

91. Successful companies do not wait for employee or consumer complaints to be lodged with external complaints bodies or the courts.
91. Успешные компании не ждут, пока их работник или потребитель не подаст жалобу в какую-нибудь внешнюю организацию по рассмотрению жалоб или в суд.

The potential of women entrepreneurs - such as the 10 finalists - for building successful companies and creating jobs in developing countries is increasingly being recognized by governments.
Потенциал женщин-предпринимателей − таких как десять финалисток − в плане создания успешных компаний и рабочих мест в развивающихся странах все больше признается правительствами.

35. Successful companies often combine available knowledge or technical solutions in novel ways that improve existing products or services or create new commercial concepts.
35. Успешные компании часто объединяют уже существующие знания или технические решения по-новому, улучшая существующие товары или услуги или создавая новые коммерческие концепции.

The discussion of the second day focused on information and communication technologies (ICT) with presentations on challenges and opportunities of E-business, experiences of successful companies and the role of Governments, international organizations (UNECE, UNDP, ITU) and other stakeholders in improving women's access to ICT and highlighting the role of the preparatory process to the World Summit of Information Society, which will be held in Geneva (December 2003).
Во второй день обсуждались информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) и рассматривались материалы, посвященные проблемам и возможностям электронных деловых операций, опыту успешных компаний и роли правительств, международных организаций (ЕЭК ООН, ПРООН, МСЭ) и других участников в деле улучшения доступа женщин к ИКТ и рассмотрения роли процесса подготовки к Всемирной встрече на высшем уровне по информационному обществу, которая состоится в Женеве (декабрь 2003 года).

Now these two successful companies will combine like...
Теперь эти две успешных компании объединят как ...

As you can see, we are quite a successful company.
Как видишь - мы довольно успешная компания

Veridian Dynamics is one of the most successful companies in the world.
Вередиан Дайнемикс - одна из самых успешных компаний в мире.

Can you name one successful company that isn't cookie-based?
Вы можете назвать мне хоть одну успешную компанию, которая не занимается печеньками?

And now Daddy's gone, he's just gained control of a large, successful company.
И сейчас, когда отца не стало, он получил контроль над крупной успешной компанией.

All I really need to hear is if your incredibly successful company would be receptive to a buyout.
Всё что мне надо услышать захочет ли невероятно успешная компания быть купленной.

Successful companies like Clovis in Silicon Valley, where I had the good fortune to visit earlier this year.
Успешными компаниями, такими, как "Кловис" в Кремниевой долине, которыую мне в этом году повезло посетить.

After Lumocorp's order was canceled, overnight, they went from being one of the most successful companies in the world to a complete failure.
После того как контракт с Лумокорп был аннулирован, за одну ночь они превратились из самой успешной компании в мире в самую неудачную.