Übersetzung für "subsidies from government" auf russisch

Subsidies from government

• субсидии от правительства

Übersetzungsbeispiele

субсидии от правительства

It would not depend on a permanent external subsidy from Government or private sources.
Они не должны зависеть от постоянных внешних субсидий от правительства или из частных источников.

We are concerned that petroleum, which is our principal export commodity, is already heavily burdened by taxation, and yet it is now being targeted for further taxation while other, more polluting fuels are receiving subsidies from Governments.
Мы обеспокоены тем, что нефть, которая является нашим основным экспортным товаром и которая и без того обременена налогами, выбрана мишенью для нового налогообложения, в то время как добыча других, более опасных с точки зрения окружающей среды видов топлива6 получает субсидии от правительств.

The preconditions included: an existing level of experience and education in order to absorb new knowledge; the organization of existing groups and institutions in a way that enabled the smooth flow of relevant information; close collaboration between research groups in order to produce the best results; international cooperation; and, in particular, cooperation with more experienced partners in order to successfully transfer technology and subsidies from Government or other sources;
К таким условиям относятся следующие: соответствующий уровень опыта и образования, позволяющий осваивать новые знания; организация существующих групп и институтов таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственный поток соответствующей информации; тесное сотрудничество между исследовательскими группами, позволяющее обеспечить наилучшие результаты; международное сотрудничество; и особенно сотрудничество с более опытными партнерами, с тем чтобы обеспечить успешную передачу технологии и субсидий от правительства или других источников.