Übersetzung für "subsequent step" auf russisch

Subsequent step

• следующий шаг

Übersetzungsbeispiele

следующий шаг

A subsequent step would be to incorporate available teaching materials, software and data.
Следующим шагом будет включение в академическую программу имеющихся учебных материалов, программного обеспечения и данных.

In a subsequent step, the monetary values of the flood protection service can be calculated in order to establish a PES system.
В качестве следующего шага могут быть рассчитаны стоимостные значения услуги по защите от наводнений для использования при разработке системы ПЭУ.

A subsequent step in recognizing the special status of the GSP was taken in GATT after the conclusion of the Tokyo Round when the "enabling clause" was agreed among the Contracting Parties.
6. Следующий шаг в процессе признания особого статуса ВСП был сделан в ГАТТ после завершения Токийского раунда переговоров, когда Договаривающимися сторонами была согласована "разрешительная оговорка".

A subsequent step, the adoption of the "Law on Guarantee of Freedom of Speech", provided additional protection to the media through, inter alia, a more sophisticated analysis of defamation offences.
Следующий шаг - принятие "Закона о гарантии свободы слова" - предоставил дополнительную защиту средствам информации, в частности посредством более тщательного анализа преступлений в форме диффамации.

We now welcome the subsequent steps taken, namely the early transfer of authority and the expansion of self-rule, both of which are important steps towards the achievement of a just and comprehensive solution to the question of Palestine.
Сейчас мы приветствуем принятие следующих шагов, а именно: скорейшую передачу власти и расширение самоуправления, что является важным шагом на пути достижения справедливого и всеобъемлющего решения проблемы Палестины.

The subsequent step in the local elections process is indirect elections within the elected local institutions scheduled for October 2009, which will require some limited technical support from MONUC.
Следующим шагом в рамках процесса местных выборов является проведение непрямых выборов в избранных местных органах власти, запланированных на октябрь 2009 года, что потребует определенной ограниченной технической поддержки со стороны МООНДРК.