Übersetzungsbeispiele
Owned by subsectoral enterprises
- предприятий подотрасли
The other subsectors registered big losses as well.
Крупные потери отмечались и в других подотраслях.
Index of services trade restrictiveness by subsector (simple averages)
Индекс ограничений торговли услугами по подотраслям (простые средние значения)
No account is taken in the calculations of the sectors or subsectors that were not listed in the schedules of members.
Отрасли или подотрасли, не указанные в перечнях членов, в расчетах не учитывались.
A sectoral master plan has been completed for four food subsectors in Ethiopia.
Разработан генеральный план развития четырех подотраслей пищевой промышленности Эфиопии.
Russia has made specific commitments on 11 services sectors and on 116 subsectors.
Россия взяла конкретные обязательства в отношении 11 отраслей и 116 подотраслей сферы услуг.
3 All modes of traffic, all organizations in the "Maritime transport" subsector and other economic sectors.
3) Все виды сообщения, все организации подотрасли <<Морской транспорт>> и других отраслей экономики
Each Committee subsector has a chapter lead author for preparing the Committee's reports (CLA).
В каждой подотрасли Комитета назначен ведущий автор по соответствующему разделу доклада комитета (ВАР).
4 All modes of traffic, all organizations in the "Inland water transport" subsector and other economic sectors.
4) Все виды сообщения, все организации подотрасли <<Внутренний водный транспорт>> и других отраслей экономики
Diarabana subsector
Подсектор Диарабана
(c) The livestock subsector.
с) Животноводческий подсектор.
(b) The agricultural subsector.
b) Сельскохозяйственный подсектор.
B. Dynamic subsectors 11
В. Динамичные подсектора 15
Water supply and sanitation subsector
Подсектор водоснабжения и санитарии
It has been difficult to estimate stocks and interest flows for some transactions between subsector S.123 and subsector S.122 as well as within subsector S.123.
При расчете оценок стоимости активов и пассивов и потоков процентов по некоторым операциям между подсектором S.123 и подсектором S.122, а также внутри подсектора S.123 возник ряд трудностей.
The financial corporations sector and its subsectors
Сектор финансовых корпораций и его подсекторы
THE INSURANCE POTENTIAL OF DIFFERENT AGRICULTURAL SUBSECTORS
ПОТЕНЦИАЛ СТРАХОВАНИЯ РАЗЛИЧНЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ СУБСЕКТОРОВ
(a) Incorporating the literacy subsector into the national education system;
a) включение субсектора борьбы с неграмотностью в систему национального образования;
(b) Sectoral: 32 of a total of 77 industrial subsectors have been accorded high priority, with emphasis on subsectors related to agriculture and basic industrial needs;
b) секторальный аспект: 32 из 77 промышленным субсекторам уделяется приоритетное внимание, при этом основной упор делается на субсектора, связанные с сельским хозяйством и основные потребности промышленности;
- The combined production of heat and electricity in various industrial subsectors;
- комбинированное производство тепловой и электрической энергии в различных субсекторах промышленности;
This subsector is virtually unsupported financially by the international donor community.
Международное донорское сообщество практически не оказывает финансовой поддержки этому субсектору.
Each was active in the priority subsector of sewerage and drinking water.
Оба они действовали в приоритетном субсекторе, охватывающем систему канализации и обеспечения питьевой водой.
The water and sanitation subsector is considered the most pressing priority within this sector.
Субсектор водоснабжения и санитарии рассматривается в рамках этого сектора в качестве наиболее приоритетного.
The subsectors are addressed in chapters and each chapter has a lead author and coauthors.
Субсектора рассматриваются по главам, и каждая глава имеет главного автора и соавторов.
2. Subsector and activity classification of entities with little or no physical presence
2. Классификация субсекторов и видов деятельности предприятий с незначительным или нулевым физическим присутствием
Reorganizing the private subsector so as to guarantee the quality, accessibility and pricing consistency of products.
реорганизация частного субсектора для гарантирования качества продуктов, а также доступности и единообразия цен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test