Übersetzung für "submitted to" auf russisch

Submitted to

• представлен
• представленный

Übersetzungsbeispiele

представлен

Submitted by: Submitted by: Lawrence Chan (not represented by counsel)
Представлено: Лоренс Чан (не представлен адвокатом)

Dr. Siebert's records have already been submitted to the D.A.
Доктор Зиберта записи уже был представлен Д.А.

Legal procedure in this state calls for a coroner's inquest... the findings of which are submitted to the district court.
—уд штата запросил коронерское расследование, полученные данные которого были представлены окружному суду.

"U.S. V. Ballard." The Supreme Court says the truth of their religious beliefs should not be submitted to the jury.
"США против Балларда". Верховный Суд постановил, что истинность религиозных убеждений не должна быть представлена жюри.

It's a copy of the same private sponsor cerification form that was submitted to the Senate Ethics Committee to pre-authorize Senator Jacobs' travel to Indonesia.
Ёто копи€ того формул€ра сертификата частного спонсора, который был представлен в комитет —ената по этике, дл€ предварительного одобрени€ поездки сенатора ƒжейкобса в "ндонезию.

представленный

(c) Review of information submitted by the secretariat; recommendations submitted to the Executive Body
с) Обзор информации, представленной секретариатом; рекомендации, представленные Исполнительному органу

Data on question submitted to personnel files.
Данные по вопросу, представленные к личному делу.

We believe Ms. Duncan's actions were not fully in her control due to complications following a medical procedure, as shown in records previously submitted to this court.
Мы считаем, что мисс Данкан не полностью контролировала свои действия из-за осложнений вследствие медицинских процедур, что показывают документы, ранее представленные этому суду.