Übersetzung für "styrofoam" auf russisch

Styrofoam

Substantiv

• пенопласт

Übersetzungsbeispiele

пенопласт Substantiv

Marine debris includes persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment, such as plastics, glass, metal, styrofoam, rubber and lost or discarded fishing gear.
Морской мусор включает любые стойкие изготовленные или обработанные твердые материалы, которые были удалены или сброшены в морскую или прибрежную среду, например пластик, стекло, металл, пенопласт, резина и утерянные или выброшенные рыболовные снасти.

(i) Twelve foam projects in 12 countries have eliminated CFCs used as blowing agents in the production of flexible foam (e.g., mattresses, seat cushions), rigid foam (e.g., thermos flasks, refrigerator panels, pipe insulation, cold storage rooms), integral skin foam (e.g., moulded plastic furniture) and polystyrene foam (e.g., styrofoam containers);
i) после осуществления в 12 странах 12 проектов в области производства пеноматериалов прекратилось использование ХФУ в качестве вспенивателя при производстве упругих пеноматериалов (например, матрасов, подушек для сидений), пенопласта (например, термосов, панелей для холодильных установок, изоляции для труб, холодильных камер), сложных фигурных пеноматериалов (например, штампованной пластмассовой мебели) и газонаполненного полистирола (например посуды из полистирола);

These include a paper tax on photocopier paper distribution, support to a local non-governmental organization by providing shredded office paper to be recycled into burnable briquettes, following the Secretary-General's initiative in setting office air conditioners at 24 degrees Celsius, and working with the post exchange contractor in replacing plastic bags and styrofoam food containers with paper alternatives or reusable shopping bags.
Эти мероприятия включают <<налог на бумагу>> при распределении бумаги для копировальных машин; оказание поддержки местным неправительственным организациям посредством передачи им измельченной бумаги, пропущенной через канцелярские бумагорезательные машины для изготовления топливных брикетов; участие в осуществлении инициативы Генерального секретаря по поддержанию в служебных помещениях температуры воздуха на уровне 24 градусов Цельсия, а также проведение переговоров с поставщиком Миссии в целях замены пластиковых пакетов и изготовленных из пенопласта контейнеров для пищевых продуктов бумажными пакетами или пакетами многократного пользования.

Looks like styrofoam.
Похоже на пенопласт.

Thank God for that. Maybe a little Styrofoam, maybe a little Styrofoam.
Может быть немного пенопласта, может немного пенопласта.

Oh, the styrofoam plate?
Тарелки из пенопласта?

Yes, Styrofoam and plastic.
Да, пенопласт и пластик.

You ate the styrofoam, Meg?
Ты ела пенопласт, Мэг?

Must be made of Styrofoam.
Он, наверное, из пенопласта.

That Styrofoam is wicked stuff.
Ох уж этот пенопласт.

It's a styrofoam packing ball!
Шарик от упаковки из пенопласта!

Is that Styrofoam I see back there?
это пенопласт там сзади?

What is that, dirt-covered styrofoam?
Что это, покрытый грязью пенопласт?