Übersetzung für "strong army" auf russisch

Strong army

• сильная армия

Übersetzungsbeispiele

сильная армия

He also appeared to condition the disarmament of his group ("the solution to the resistance issue") on the establishment of "a strong state and a strong army".
Он также, судя по всему, ставит разоружение своей группировки (<<решение вопроса о сопротивлении>>) в зависимость от создания <<сильного государства и сильной армии>>.

We Lebanese want a strong State, a strong army and strong democratic institutions and we will not enter into regional or international alliances or projects.
Мы, ливанцы, хотим иметь сильное государство, сильную армию и сильные демократические институты, и мы не будем присоединяться к региональным или международным альянсам или проектам.

Furthermore, we know that in order to keep a strong army and continue to assist the aggressor Serb forces of aggression in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro diverts its resources, including medical supplies, for the benefit of its army alone.
Кроме того, мы знаем, что для того, чтобы сохранить сильную армию и продолжить свою помощь сербским агрессивным силам в Боснии и Герцеговине, Сербия и Черногория направляют все свои ресурсы, в том числе и медицинское оборудование, только на нужды своей армии.

I note that the establishment of a strong State and a strong army logically follows, rather than precedes, the disarming and disbanding of militias, the integration of their military capacities into the regular armed forces, and their commitment to participate in the democratic political process.
Ввиду этого я отмечаю, что создание сильного государства и сильной армии по логике следует за разоружением и роспуском нерегулярных формирований, интегрированием их военного потенциала в регулярные вооруженные силы и их готовностью участвовать в демократическом политическом процессе, а не предшествует им.

Indeed, although great efforts have been made by governments, civil society, and regional and international development organizations to wipe it out, poverty is still rampant in the Democratic Republic of the Congo as a result of frequent and endemic war in the eastern part of the country, misrule, lack of information, economic and financial failure, the absence of a strong army, etc.
Несмотря на активные усилия по искоренению нищеты, предпринимаемые правительствами, гражданским обществом, а также региональными и международными организациями, занимающимися вопросами развития, ее масштабы в Демократической Республике Конго остаются на прежнем уровне, чему способствуют частые и перманентные войны на востоке страны, неадекватное управление, отсутствие информации, неудовлетворительная ситуация в экономике и финансах, отсутствие сильной армии и т.д.

Luckily we have a strong army.
К счастью, у нас сильная армия.

Once we were a strong army, powerful.
огда-то мы были сильной армией.

Is this what you call a strong army?
И это вы называете сильной армией?

A strong army has occupied our country for 1 30 years.
Сильная армия оккупировала нашу страну на 130 лет.