Übersetzungsbeispiele
They have not stopped there.
Они не остановились на этом.
But we did not stop there.
Но мы не остановились на этом.
We have not stopped there.
Мы на этом не остановились.
Stop on the side
● Остановиться на обочине
And they did not stop there.
Американцы не остановились и на этом.
(a) Stopped the works;
а) остановило работы;
But we cannot stop there.
Но мы не можем на этом остановиться.
You can stop there, Brian!
Ты можешь остановиться там, Брайан!
- Clancy, stop! There is no chip.
- Клэнси остановись, там нет чипа!
It stops there, never comes down.
Остановится там и не опустится.
Hey stop, there's no bridge there!
- Надо остановиться, там нет моста.
Ben Ishak must stop there for water.
Бен Иншах обязательно остановится там.
Raskolnikov stopped again.
Раскольников остановился еще раз.
He stopped on the threshold.
Он остановился на пороге.
He shuddered and stopped;
Он вздрогнул и остановился;
It was at this point that Bilbo stopped.
Тут Бильбо остановился.
But the map didn’t stop there.
Но Карта на этом не остановилась:
That's not it! Not it at all! Suddenly he stopped.
Совсем не то! Совсем не то!..» Вдруг он остановился;
The footsteps stopped.
Шаги в хижине остановились.
He stopped and fell to thinking.
Он остановился и задумался.
He stopped before her.
Он остановился перед нею.
- Danny, stop there...
Ну же! Дэнни, остановись...