Übersetzung für "stoke mandeville" auf russisch

Stoke mandeville

• сток мандевиль
• топить мандевиль

Übersetzungsbeispiele

сток мандевиль

Recalling the articles on leisure, recreation, sport and play of relevant international conventions, including article 30 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities recognizing the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, recreation, leisure and sport, and noting that the 1948 Olympic Games, held in London, inspired the staging of the first organized sporting event for patients with spinal cord injuries, in Stoke Mandeville, near London, heralding the birth of a new global sporting movement for athletes with disabilities; the establishment of the Paralympic Games; and plans to stage integrated and inclusive Games for Everyone in 2012,
ссылаясь на статьи соответствующих международных конвенций, касающиеся досуга, отдыха, спорта и игр, в том числе на статью 30 Конвенции о правах инвалидов, в которой признается право инвалидов участвовать наравне с другими в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом, и отмечая, что состоявшиеся в 1948 году в Лондоне Олимпийские игры послужили толчком для проведения в расположенном вблизи Лондона Сток-Мандевиле первого организованного спортивного мероприятия для лиц с травмами позвоночника, которое ознаменовало собой зарождение нового всемирного спортивного движения спортсменов-инвалидов, привели к учреждению паралимпийских игр и легли в основу планов провести в 2012 году комплексные инклюзивные игры для всех,