Übersetzung für "stirling" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mr. Stirling was awarded a Churchill Fellowship in 1993 and studied best practice in youth welfare in Europe and the United States of America.
В 1993 году гн Стирлинг был удостоен Черчиллевской стипендии и изучал передовой опыт в сфере социального быта молодежи в Европе и Соединенных Штатах Америки.
In his association with Child Wise Ltd., Mr. Stirling is also involved in the work of ECPAT to prevent the commercial sexual exploitation of children
Благодаря своей ассоциации с "Чайлд-вайз лтд.", гн Стирлинг также причастен к работе МТПАТ по предотвращению коммерческой сексуальной эксплуатации детей
Mr. Stirling has also presented papers on issues affecting street children and street outreach methodology to a number of international conferences, including:
Гн Стирлинг также представил справки по вопросам, касающимся уличных детей и методике охвата уличного контингента, на ряде международных конференций, включая:
Mr. Stirling has been working in the child and youth welfare area for over 20 years, first as a high school teacher and then as an outreach worker.
Гн Стирлинг более 20 лет ведет работу в сфере социального быта детей и молодежи - сначала в качестве учителя средней школы, а потом в качестве попечительского работника.
Mr. Nathan Stirling is the Chief Executive Officer (CEO) of Open Family Australia, a 25yearold not-for-profit organization providing street outreach services to children and young people.
Гн Натан Стирлинг является главным должностным лицом австралийской организации "Открытая семья", 25пятилетней некоммерческой организации, занимающейся попечительским обслуживанием уличного контингента детей и молодежи.
Mr. Stirling's activities in the field relevant to the Committee's mandate are centred on his work with Open Family Australia as an advocate for street children and in developing programmes to assist these children.
Деятельность гна Стирлинга в сфере, имеющей отношение к мандату Комитета, концентрируется на его работе в австралийской ассоциации "Открытая семья" в качестве попечителя уличных детей и на разработке программ помощи таким детям.
In addition to tertiary qualifications in Education and Asian Studies, Mr. Stirling has recently completed the requirements for the Master of Management degree through the Australian Institute of Management and the Norwegian Management School BI.
Вдобавок к третичной квалификации по разделу "Образование и азиатские исследования" гн Стирлинг недавно выполнил требования на предмет соискания магистерской степени в рамках Австралийского института менеджмента и Норвежской школы менеджмента (МБ).
Aside from vapourcompression refrigeration, technologies that could be used for HCFC phase-out were: absorption cycle, desiccant cooling systems, Stirling systems and thermoelectric and a number of other thermodynamic cycles.
Помимо охлаждения на основе компрессии пара, к технологиям, которые могут использоваться для поэтапной ликвидации ГХФУ, относятся: абсорбционный цикл, применение осушителей, установки Стирлинга, термоэлектрический цикл и ряд других термодинамических циклов.
Did Webster give you a message for James Stirling or not?
Дал ли Вебстер вам сообщение для Джеймса Стирлинга?
Mr. Kevin Campbell, University of Stirling, United Kingdom
г-н Кевин Кэмпбелл, Университет Стерлинга, Соединенное Королевство
29. Dish systems can be used either with a Stirling engine or with a steam engine.
29. Параболические гелиоконцентраторы могут оснащаться либо двигателем Стерлинга (нетоксичный двигатель) или паровым двигателем.
47. Following this presentation, the Chair introduced an invited expert from the University of Stirling, who presented the findings of a joint UNCTAD/Stirling paper entitled "2009 review of the implementation status of corporate governance disclosures: an inventory of disclosure requirements in 24 emerging markets" (TD/B/C.II/ISAR/CRP.8).
47. После этого доклада Председатель представил приглашенного эксперта из Университета Стерлинга, который изложил выводы совместного документа ЮНКТАД/Университета Стерлинга, озаглавленного "2009 review of the implementation status of corporate governance disclosures: an inventory of disclosure requirements in 24 emerging markets" ("Обзор положения дел с раскрытием информации о корпоративном управлении, 2009 год: перечень требований к раскрытию информации в 24 странах с формирующейся рыночной экономикой") (TD/B/C.II/ISAR/CRP.8).
In July 2000, the Scottish Prison Service commissioned the University of Stirling Anxiety and Stress Centre to carry out a review of all aspects of the suicide risk management strategy "ACT to Care".
170. В июле 2000 года Служба тюрем Шотландии поручила Центру по изучению тревоги и стресса Университета в Стерлинге провести исследование всех аспектов стратегии управления риском самоубийства, получившей название "ACT to Care".
With the Chair presiding, the discussion under items 2, 3 and 4 was led by the following panellists: William F. Kullman (United States), Mauro Silvis (Italy), Jeffrey B. Stirling (International Criminal Police Organization (INTERPOL)), Francesco Troja (European Union), Salvatore Cannata (Eurojust), Matías Molle (Argentina), Santiago Balza (Argentina), Ovidiu Enache (Romania) and Glenn McDonald (Switzerland).
18. Обсуждение пунктов 2, 3 и 4 проходило под руководством Председателя и координировалось следующими членами дискуссионной группы: Уильямом Куллманом (Соединенные Штаты), Мауро Сильвисом (Италия), Джеффри Стерлингом (Интерпол), Франческо Троей (Европейский союз), Сальваторе Каннатой (Евроюст), Матиасом Молье (Аргентина), Сантиаго Бальсой (Аргентина), Овидиу Энаке (Румыния) и Гленном Макдоналдом (Швейцария).
Police Constable Michael Stirling disturbed him trying to rob a garage.
Констебль Майкл Стерлинг поймал его, когда он пытался ограбить гараж.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test