Übersetzung für "steadily as" auf russisch

Steadily as

• неуклонно, как
• устойчиво, как

Übersetzungsbeispiele

неуклонно, как

The number is steadily decreasing.
Эти показатели неуклонно снижаются.

This index is steadily increasing.
Этот показатель неуклонно возрастает.

Child mortality was decreasing steadily.
Неуклонно снижается детская смертность.

However, the difference is steadily being reduced.
Однако он неуклонно уменьшается.

These shares have been steadily increasing.
Эти показатели неуклонно возрастают.

At present, this work is progressing steadily.
В настоящее время эта работа неуклонно продвигается.

The Azerbaijani party steadily follows these norms.
Азербайджанская сторона неуклонно соблюдает эти нормы.

These efforts have continued steadily since then.
С тех пор эти усилия неуклонно продолжаются.

However, the gap has been narrowing steadily.
Однако этот разрыв неуклонно сокращается.

Appropriations for Sardaukar training went down steadily in the final thirty years before the Arrakis Revolt.
В то же время ассигнования на подготовку сардаукаров неуклонно сокращались в течение трех десятилетий, предшествовавших Арракийскому Восстанию.

устойчиво, как

Work is progressing steadily, if not rapidly.
Эта работа идет если и не быстро, то устойчиво.

Research on polycentricity is evolving steadily.
65. Исследования по вопросам полицентризма устойчиво развиваются.

The instrument has developed steadily over the years.
Этот документ устойчиво развивается на протяжении ряда лет.

OECD crude stocks have been rising steadily.
Устойчиво растут резервы нефти в ОЭСР.

Female unemployment caused by economic factors is rising steadily.
Обусловленная экономическими причинами женская безработица устойчиво увеличивается.

13. Direct collaborative ventures with Greece have been steadily advancing.
13. Устойчиво развивалось прямое сотрудничество с Грецией.

Extreme poverty had grown steadily in Africa's poorest countries.
В беднейших странах Африки устойчиво растут масштабы крайней нищеты.

The number of inclusive education classes and groups is steadily increasing.
Отмечается устойчивая тенденция к увеличению групп и классов интегрированного обучения и воспитания в общеобразовательных учреждениях.