Übersetzung für "squandered" auf russisch

Squandered

Adjektiv

• растраченный
• разбазаренный
• промотанный

Übersetzungsbeispiele

растраченный Adjektiv

Not too long ago, he was on the run because he wrongly signed on a guarantee and squandered away the family fortune.
Не так давно он вынужден был скрываться из-за неверно подписанного договора и растраченного семейного имущества.

разбазаренный Adjektiv

Where is the money they are squandering?
Где разбазаренные ими деньги?

When I think of the resources that were squandered, the lives that were lost...
Когда я думаю о разбазаренных ресурсах, потерянных там жизнях...

промотанный Adjektiv

Squandered the family fortune.
Промотал семейное состояние.

- You'd squander it.
- Ты бы всё промотал.

I've squandered more in a weekend.
Вспомни, сколько я промотал за выходные в Гонконге.

I squandered it recklessly and with great success.
Я его промотал, безудержно, с огромным успехом.

They said no doubt I'd squander it, perhaps in drink!
Они сказали, что я промотаю их, пропью!

I took my inheritance too soon and squandered it.
Я забрала своё наследство слишком рано, промотала его.

And it didn't happen because they squandered it.
И это случилось не потому, что они промотали состояние.

And be grateful to me for squandering her fortune.
И скажите "спасибо" мне за то, что я промотал ее деньги.

The man I regret I must call husband has squandered it.
Мужчина, которого я, к моему сожалению, зову мужем, промотал деньги.