Übersetzung für "spur them" auf russisch

Spur them

• подстегнуть их
• стимулировать их

Übersetzungsbeispiele

стимулировать их

a Negative ratings were reported by offices together with comments that this client feedback spurred them to intensify their efforts to improve service processes.
a Подразделения, сообщившие об отрицательной оценке, прокомментировали ее таким образом, что этот отзыв клиентов стимулировал их к принятию дополнительных усилий, направленных на улучшение обслуживания.

The challenge for central government is to allow the associations sufficient freedom of action, while at the same time actively encouraging them/spurring them on to improve their performance.
Центральное правительство должно обеспечивать ассоциациям достаточную свободу для действий и в то же время активно поощрять/стимулировать их к повышению эффективности осуществляемой работы.