Übersetzung für "spoke again" auf russisch

Spoke again

• говорил снова
• снова заговорил

Übersetzungsbeispiele

снова заговорил

At length she spoke again.
В конце концов она снова заговорила:

But plucking up courage he spoke again.
Но набравшись мужества он снова заговорил.

Cho’s voice was rather higher when she spoke again.
Чжоу снова заговорила, на этот раз громче.

It was several minutes before Dumbledore spoke again.
Прошло несколько минут, прежде чем он снова заговорил.

There was silence for a while, except for the sounds of munching; then Ted spoke again.
Какое-то время все молчали, слышно было только, как они жуют, потом снова заговорил Тед:

only when Fudge spoke again did they settle down. “Yes,” said Fudge again, shuffling his notes. “Well, then.
успокоились, только когда Фадж снова заговорил. — Да, — сказал он, шурша пергаментами. — Хорошо.

But he spoke again, and she heard the iron control return to him: "We're trapped here."
Однако он снова заговорил, и сталь вновь появилась в его голосе. – Мы здесь в ловушке.

He hesitated, thinking of running to the hospital wing—and then Professor Trelawney spoke again, in the same harsh voice, quite unlike her own:
Скорее за помощью в больничное крыло! Но тут профессор Трелони снова заговорила тем же резким голосом, столь непохожим на ее собственный: