Übersetzung für "spindelegger" auf russisch

Spindelegger

• шпинделегер
• шпинделеггер
• шпинделеггера
• шпинделеггером

Übersetzungsbeispiele

шпинделеггер

The delegation of Austria was headed by Michael Spindelegger, Minister for European and International Affairs.
Делегацию Австрии возглавлял министр европейских и международных дел Михаэль Шпинделеггер.

Foreign Minister Spindelegger has already explained Austria's position; there is no need to repeat it here.
Министр международных дел Шпинделеггер уже изложил позицию Австрии, и повторять ее здесь снова нет необходимости.

Address by Michael Spindelegger Vice-Chancellor and Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria
Выступление вице-канцлера и федерального министра европейских и международных дел Австрийской Республики Михаэля Шпинделеггера

Mr. SPINDELEGGER (Austria): Mr. President, Thank you for this opportunity to address the Conference on Disarmament today.
Г-н ШПИНДЕЛЕГГЕР (Австрия) (говорит по-английски): Гн Председатель, спасибо вам за эту возможность выступить сегодня на Конференции по разоружению.

It was presented by our Foreign Minister, Michael Spindelegger, in Geneva in September, just a few weeks ago.
Буквально несколько недель назад, в сентябре этого года в Женеве, он был представлен нашим министром иностранных дел Михаэлем Шпинделеггером.

The open debate on the protection of civilians in armed conflict was chaired by the Minister for Foreign Affairs of Austria, Michael Spindelegger.
Открытые прения по защите гражданских лиц в вооруженном конфликте проходили под председательством министра иностранных дел Австрии Михаэля Шпинделеггера.

Mr. Michael Spindelegger, Vice-Chancellor and Federal Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria, was escorted to the rostrum.
Вице-канцлера и федерального министра европейских и международных дел Австрийской Республики г-на Михаэля Шпинделеггера сопровождают на трибуну.

Mr. Spindelegger has had a long career, in spite of his young age, in the Austrian Parliament and the European Parliament.
Г-н Шпинделеггер, несмотря на свой молодой возраст, имеет длительную карьеру в австрийском парламенте и Европейском парламенте.

Mr. Michael Spindelegger, Vice-Chancellor and Federal Minister for European and International Affairs of the Federal Republic of Austria, was escorted from the rostrum.
Вице-канцлера и федерального министра европейских и международных дел Австрийской Республики гна Михаэля Шпинделеггера сопровождают с трибуны.

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Michael Spindelegger, Federal Minister for European and International Affairs of Austria.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово федеральному министру европейских и международных дел Михаэлю Шпинделеггеру.